1 00:00:40,257 --> 00:00:42,129 [♪♪♪] 2 00:01:16,337 --> 00:01:18,121 [ПОСЕРВІС ДВИГУНА] 3 00:01:18,295 --> 00:01:20,515 [ВЕРІГ ШИН] 4 00:01:32,570 --> 00:01:34,572 Господи, хіба я ненавиджу Париж. 5 00:01:34,746 --> 00:01:36,313 Не хвилюйтеся. Мабуть, не буде 6 00:01:36,487 --> 00:01:38,098 навколо набагато довше. 7 00:01:38,272 --> 00:01:40,187 [♪♪♪] 8 00:01:48,543 --> 00:01:50,414 [ТИХЕ ГУДЖЕННЯ БУДИЛЬНИКА] 9 00:01:51,459 --> 00:01:52,677 [ПІДВИЩЕННЯ ПОТУЖНОСТІ ЗБРОЇ] 10 00:01:59,902 --> 00:02:02,470 ЧОЛОВІК: Я чекав довго для цього. 11 00:02:02,644 --> 00:02:04,950 я здогадуюсь що... Я намагаюся сказати, 12 00:02:05,212 --> 00:02:06,909 Лізо, ти будеш мар--?АГЕНТ H: Bonjour. 13 00:02:08,780 --> 00:02:10,391 Ми з Охорона вежі. 14 00:02:10,565 --> 00:02:12,436 Е, ми дуже шкода, 15 00:02:12,610 --> 00:02:14,351 але ти ні має бути тут. 16 00:02:14,525 --> 00:02:15,744 Вибачте.Вибачте. 17 00:02:15,918 --> 00:02:17,702 [ГРІМ]То що? Вона каже так? 18 00:02:17,876 --> 00:02:20,140 Я ще не запитував. Він ще не запитував. 19 00:02:20,314 --> 00:02:22,751 О, ну це так страшенна ганьба, чи не так? 20 00:02:22,925 --> 00:02:25,275 Бо, бачите, це миготливе світло там 21 00:02:25,449 --> 00:02:28,235 означає, що було злам у порталі 2. 22 00:02:28,409 --> 00:02:29,758 що означає, всього за кілька хвилин, 23 00:02:29,932 --> 00:02:32,239 наймерзенніші істоти у всьому всесвіті, 24 00:02:32,413 --> 00:02:33,762 вулик, споживатимуть 25 00:02:33,936 --> 00:02:36,112 до останнього нас зсередини. 26 00:02:36,286 --> 00:02:37,244 я не розумію 27 00:02:38,941 --> 00:02:41,944 Все пояснять якщо ти правильно подивишся... 28 00:02:42,205 --> 00:02:42,945 тут. 29 00:02:44,773 --> 00:02:46,427 Вежа була закрита на ремонт. 30 00:02:46,601 --> 00:02:48,255 Запитай її на шляху вниз. 31 00:02:48,429 --> 00:02:49,473 таким чином, будь ласка 32 00:02:50,300 --> 00:02:51,606 [СВИСТ ВІТРУ] 33 00:02:51,780 --> 00:02:52,694 дякую 34 00:02:53,956 --> 00:02:55,436 Розум розрив. 35 00:02:57,960 --> 00:02:59,309 [ЗАЧИНЯЮТЬСЯ ДВЕРІ] 36 00:03:00,789 --> 00:03:03,270 правильно. ми повинні? 37 00:03:03,444 --> 00:03:04,619 Давайте зробимо це. 38 00:03:10,842 --> 00:03:13,280 [КРИЧ, СТОНГ] 39 00:03:19,242 --> 00:03:20,112 АГЕНТ H: Привіт, хлопці. 40 00:03:20,287 --> 00:03:21,766 Хто в біса ти? 41 00:03:23,638 --> 00:03:25,335 Запитай її знову вниз на землю. 42 00:03:25,509 --> 00:03:26,423 [РОЗРЯДИ ЗБРОЇ] 43 00:03:27,337 --> 00:03:28,904 [Гурчання] 44 00:03:36,738 --> 00:03:38,000 Ой, ось і ти. 45 00:03:38,261 --> 00:03:39,741 так добре 46 00:03:39,915 --> 00:03:41,482 Давайте спробуємо ще раз, будемо? 47 00:03:41,656 --> 00:03:43,484 [ЗБРОЯ КЛАЦАЄ, ДЖУЖИТЬ] 48 00:03:49,316 --> 00:03:51,274 Отже, що грати тут? 49 00:03:51,448 --> 00:03:53,407 Ми були в цій ситуації раніше. 50 00:03:53,581 --> 00:03:55,409 Ми ніколи не стикалися Вулик раніше. 51 00:03:55,583 --> 00:03:57,019 Вони ніколи зіткнувся з нами. 52 00:03:57,237 --> 00:03:58,412 Завжди пам'ятай, 53 00:03:58,586 --> 00:04:00,240 Всесвіт має спосіб вести вас 54 00:04:00,414 --> 00:04:01,763 куди ти повинен бути 55 00:04:01,937 --> 00:04:03,808 на даний момент ти маєш бути там. 56 00:04:03,982 --> 00:04:06,507 Так, іноді, Всесвіт помиляється. 57 00:04:06,681 --> 00:04:08,552 [♪♪♪] 58 00:04:16,691 --> 00:04:18,345 [ІСТОТА РЕВЕ] 59 00:04:22,566 --> 00:04:24,394 [СИРЕНА ВИЄ] 60 00:04:24,568 --> 00:04:26,483 [♪♪♪] 61 00:04:40,758 --> 00:04:42,804 ГАРОЛЬД і МЕН [ПО ТБ]: «Давайте трохи діймо. 62 00:04:42,978 --> 00:04:44,588 Я хочу трохи ослов ворушиться. 63 00:04:44,762 --> 00:04:46,590 Я хочу трохи досконалості». 64 00:04:46,764 --> 00:04:47,722 [Кеготіння] 65 00:04:47,896 --> 00:04:48,723 [ІМІТУЄ РЕГІКАННЯ] 66 00:04:48,897 --> 00:04:51,247 [ГРУЗІТ ПРЕДМЕТІВ] 67 00:04:51,421 --> 00:04:52,379 Отримай мій тридерев'яний. 68 00:04:53,728 --> 00:04:55,425 давай, ходімо. Гаразд, гаразд. 69 00:04:57,688 --> 00:04:58,559 Обережно. 70 00:05:01,388 --> 00:05:02,563 [ГРУЗІТ ПРЕДМЕТІВ] 71 00:05:02,737 --> 00:05:03,607 [ГАРОЛЬД КРИЧИТЬ] 72 00:05:03,781 --> 00:05:04,956 ГАРОЛЬД: Боже мій! 73 00:05:06,393 --> 00:05:08,482 Боже мій Дитина.Що? 74 00:05:08,656 --> 00:05:09,570 Е... 75 00:05:10,788 --> 00:05:12,224 Це не було без тварин, гаразд? 76 00:05:12,399 --> 00:05:14,575 Це було... Це було... 77 00:05:14,749 --> 00:05:16,925 Я ніколи не бачив нічого подібного раніше. 78 00:05:17,099 --> 00:05:19,275 Це було, як, істота. 79 00:05:19,449 --> 00:05:21,625 що? Гарольд, викликати поліцію. 80 00:05:21,799 --> 00:05:23,888 ВООЗ? Поліція. Виклич поліцію! 81 00:05:24,062 --> 00:05:25,586 [ЗВУК ТЕЛЕФОНУ][ДЗВОНИК У ДВЕРІ] 82 00:05:25,760 --> 00:05:27,327 Це було швидко. 83 00:05:27,501 --> 00:05:29,546 ЧОЛОВІК: вечір. Ми з контролю за тваринами. 84 00:05:29,720 --> 00:05:31,940 Ти щось бачив? ГАРОЛЬД: Ми ще не телефонували. 85 00:05:32,114 --> 00:05:34,464 МАМА МОЛЛІ: Ми в небезпеці? У нього сказ? 86 00:05:34,638 --> 00:05:36,336 ГАРОЛЬД: Це була не звичайна тварина. 87 00:05:36,510 --> 00:05:38,338 Це було як... ЛЮДИНА: Істота, яку ви бачили, була 88 00:05:38,512 --> 00:05:41,253 неліцензійний тарантієць від Андромеди II. 89 00:05:41,428 --> 00:05:42,864 Дуже рідко, дуже небезпечно. 90 00:05:43,038 --> 00:05:44,779 МАМА МОЛЛІ: Вибачте, що? ЧОЛОВІК: Тарантієць. 91 00:05:44,953 --> 00:05:46,346 я знаю Зараз він виглядає милим. 92 00:05:46,520 --> 00:05:48,391 Тарантіан? ЧОЛОВІК: Але коли вони досягають статевого дозрівання, 93 00:05:48,565 --> 00:05:50,088 вони перетворюються на справжніх монстрів. 94 00:05:51,568 --> 00:05:52,743 [ТАРАНТІЙСЬКИЙ ПИСК] [ВИДИХАННЯ] 95 00:05:53,744 --> 00:05:55,529 [ІГРАШКА ПИЩИТЬ] 96 00:05:55,703 --> 00:05:56,965 [ПИСК] 97 00:06:00,664 --> 00:06:01,665 Тссс 98 00:06:01,839 --> 00:06:03,667 Не бійся. Нічого страшного. 99 00:06:03,841 --> 00:06:05,930 ЧОЛОВІК: Скажіть, є хтось ще в домі? 100 00:06:06,104 --> 00:06:08,411 МАМА МОЛЛІ: Просто наша донька. вона спить 101 00:06:11,588 --> 00:06:13,982 ЧОЛОВІК: Єнот. так, це ваша проблема, люди. 102 00:06:14,156 --> 00:06:16,419 Давай і переконайся ті кришки від сміттєвих баків 103 00:06:16,593 --> 00:06:19,640 добре і щільно, і ми ніколи тут не були. 104 00:06:22,686 --> 00:06:24,558 МАМА МОЛЛІ: Ми повинні піди перевір Моллі. 105 00:06:24,732 --> 00:06:27,387 [АДИХАННЯ] Ми повинні забрати тебе звідси. 106 00:06:27,561 --> 00:06:30,912 [ОБОРОТИ АВТОМОБІЛЯ, КОМНАТИ] 107 00:06:31,086 --> 00:06:31,956 давай 108 00:06:32,130 --> 00:06:33,610 [♪♪♪] 109 00:06:34,742 --> 00:06:35,656 [Болкотіння] 110 00:06:40,051 --> 00:06:40,878 [ПИСКИ] 111 00:06:41,052 --> 00:06:42,532 Нічого страшного. 112 00:06:42,706 --> 00:06:46,449 [муркотіння] я твій друг Я Моллі. Давай. 113 00:06:46,623 --> 00:06:49,191 Моллі. 114 00:06:49,409 --> 00:06:51,193 Кабла накшулін. 115 00:06:52,629 --> 00:06:53,500 [ГОРІТЬ] 116 00:06:55,458 --> 00:06:57,068 Кабла накшулін. 117 00:07:00,028 --> 00:07:02,204 ЧОЛОВІК: Ну, Моллі, ви отримали відмінний бал 118 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 або вище в кожній області. 119 00:07:04,598 --> 00:07:06,904 Фітнес, дедуктивне міркування, логіка, 120 00:07:07,078 --> 00:07:08,515 навчання зброї. 121 00:07:08,689 --> 00:07:10,821 Тільки одна проблема. 122 00:07:10,995 --> 00:07:12,606 Ви не поставили прапорець. 123 00:07:14,564 --> 00:07:17,828 Для обраного вами підрозділу. Кожен повинен поставити прапорець. 124 00:07:18,525 --> 00:07:19,221 Хм 125 00:07:20,483 --> 00:07:23,878 Так, я зробив свою власну коробку 126 00:07:24,052 --> 00:07:27,969 для поділу що не має коробки. 127 00:07:29,927 --> 00:07:33,061 Розумієте, поділ де вони носять чорні костюми 128 00:07:33,235 --> 00:07:35,629 і мати справу з хлопцями з... 129 00:07:35,803 --> 00:07:36,717 [клацає язиком] 130 00:07:39,023 --> 00:07:40,024 ...там нагорі. 131 00:07:41,852 --> 00:07:43,550 Ви маєте на увазі бухгалтерію? 132 00:07:43,724 --> 00:07:44,638 ні, ніби... 133 00:07:44,812 --> 00:07:45,900 [ІМІТУЄ ДВИГУН КОСМІЧНОГО КОРАБЛЯ] 134 00:07:49,904 --> 00:07:51,688 Так, все ще... 135 00:07:51,862 --> 00:07:53,429 Бухгалтерський облік. 136 00:07:53,603 --> 00:07:55,518 [ВИВ СИРЕНИ НАВОРУ] 137 00:07:59,609 --> 00:08:00,871 ЧОЛОВІК: Це повинно виправити збій. 138 00:08:01,045 --> 00:08:03,744 Пам’ятайте, ми дбаємо. Ви готові. 139 00:08:03,918 --> 00:08:07,487 І пам'ятай, ми дбаємо. [ХРОПІТЬ] 140 00:08:07,661 --> 00:08:09,663 Знайдіть позначений значок розширені розширення. 141 00:08:09,837 --> 00:08:11,534 ЖІНКА [ПО ТЕЛЕФОНУ]: Гаразд. Натисніть на це. 142 00:08:11,708 --> 00:08:13,449 ЖІНКА: Який значок? Там купа... 143 00:08:13,623 --> 00:08:16,757 Тринадцята ікона зліва. ЖІНКА: Чия зліва? 144 00:08:16,931 --> 00:08:19,107 Ви зліва. ЖІНКА: Ой, вибачте. 145 00:08:19,281 --> 00:08:21,413 Я зрозуміла. Гаразд, зрозуміла? 146 00:08:21,588 --> 00:08:23,111 ЖІНКА: Так, зрозумів. 147 00:08:23,285 --> 00:08:24,808 Ти все ще там? [АДИХАННЯ] 148 00:08:24,982 --> 00:08:26,810 Привіт? Довідка. Що відбувається? О, ні. 149 00:08:26,984 --> 00:08:29,639 нічого Дай мені просто побігти невелика діагностика з мого боку, 150 00:08:29,813 --> 00:08:31,772 і я повернуся. Ні, це не займе багато часу. 151 00:08:31,946 --> 00:08:33,164 Зовсім не довго. Гаразд 152 00:08:35,558 --> 00:08:37,952 Що за б...? 153 00:08:38,126 --> 00:08:40,084 Це збентежує. Правда? 154 00:08:41,259 --> 00:08:42,173 Чи це? 155 00:08:43,958 --> 00:08:46,482 А-Л-І-Е-Н-С? 156 00:08:46,656 --> 00:08:47,962 Я не знаю чому ти завжди наполягаєш 157 00:08:48,136 --> 00:08:49,920 на шепіт і написання цього. 158 00:08:50,094 --> 00:08:51,879 Нарешті вирішив з'явитися, га? 159 00:08:52,053 --> 00:08:53,968 [КОМП'ЮТЕР БІПИТЬ] 160 00:08:54,142 --> 00:08:55,796 Боже мій 161 00:08:55,970 --> 00:08:57,319 Все, що я повинен зробити це зрозуміти 162 00:08:57,537 --> 00:08:59,321 траєкторії, і я в. 163 00:08:59,582 --> 00:09:01,149 Я повернувся. Гаразд, спробуй це. ЖІНКА: Привіт. 164 00:09:01,323 --> 00:09:03,368 Вимкніть його, підключіть знову. ЖІНКА: Гаразд. 165 00:09:03,630 --> 00:09:05,283 І пам’ятайте, ми дбаємо. ЖІНКА: Привіт? 166 00:09:08,069 --> 00:09:08,983 [ЗІТХАННЯ] 167 00:09:11,638 --> 00:09:12,552 я мушу йти 168 00:09:14,858 --> 00:09:16,120 Джиммі повертається отримати дітей. 169 00:09:16,294 --> 00:09:17,600 так 170 00:09:18,862 --> 00:09:20,995 [♪♪♪] 171 00:09:23,084 --> 00:09:25,565 Гаразд Давайте подивимось де ти зараз. 172 00:09:25,739 --> 00:09:28,219 [КЛАКАЄ КЛАВІАТУРА] 173 00:09:28,393 --> 00:09:30,352 КОМП'ЮТЕР: Ласкаво просимо назад, Професор Армітаж. 174 00:09:33,137 --> 00:09:34,182 [ЗВУКИ] 175 00:09:34,356 --> 00:09:36,793 Ой, хитрий. 176 00:09:36,967 --> 00:09:39,404 Я не думаю, що ти все-таки метеор, ти? 177 00:09:39,622 --> 00:09:43,931 Ні, я думаю, що ти несанкціонована посадка. 178 00:09:45,976 --> 00:09:47,021 Це все. 179 00:09:47,195 --> 00:09:48,849 Це все відбувається. 180 00:09:50,807 --> 00:09:52,113 До скорої зустрічі, Джиммі. 181 00:09:52,287 --> 00:09:54,202 [♪♪♪] 182 00:10:03,080 --> 00:10:04,691 МОЛЛІ: Прямо тут, прямо тут. 183 00:10:04,865 --> 00:10:06,780 Прямо тут. 184 00:10:07,911 --> 00:10:09,696 Гей, гей. 185 00:10:09,870 --> 00:10:11,611 Будь ласка, тримайте лічильник погонний. 186 00:10:11,785 --> 00:10:12,699 Я тобі заплачу додатковий. 187 00:10:12,873 --> 00:10:13,874 що? 188 00:10:16,616 --> 00:10:18,356 [ТЕЛЕФОН СИГНАЄ] 189 00:10:21,708 --> 00:10:23,840 [ПОСИЛЮЄТЬСЯ ЗВІДОК] 190 00:10:24,014 --> 00:10:24,972 [ЗВИНКИ ПРИПИНЯЮТЬСЯ] 191 00:10:30,673 --> 00:10:32,414 [ГОЛУБИ ВОРКУЮТЬ] 192 00:10:43,730 --> 00:10:45,645 [♪♪♪] 193 00:11:12,976 --> 00:11:13,890 [АДИХАННЯ] 194 00:11:16,153 --> 00:11:18,199 АГЕНТ: Так, так, так. Давай, Джиммі. 195 00:11:18,373 --> 00:11:20,114 що ти робиш назад на Землю? 196 00:11:20,288 --> 00:11:22,594 Гей, це...? Це Земля? 197 00:11:22,769 --> 00:11:23,900 Моя біда, хлопці. давай 198 00:11:24,074 --> 00:11:25,293 АГЕНТ: Скажи це О назад у штаб-квартирі. 199 00:11:25,467 --> 00:11:26,816 ЧУЖИЙ: Я хочу побачити своїх дітей. 200 00:11:26,990 --> 00:11:28,513 АГЕНТ: Заберіть цей корабель звідси. 201 00:11:28,731 --> 00:11:30,907 Я проводжу наших Зампорський друг назад. 202 00:11:38,436 --> 00:11:40,003 [Задихаючись] 203 00:11:44,138 --> 00:11:45,835 Не втрачайте їх. ВОДІЙ: Що? 204 00:11:46,009 --> 00:11:48,098 Я на цьому. На ньому. Іди, іди, іди. Іди. 205 00:12:16,561 --> 00:12:19,086 МОЛЛІ: Гей, принесли? той зампорець ще? 206 00:12:19,260 --> 00:12:21,088 Прийшов через пару хвилин попереду вас. 207 00:12:21,262 --> 00:12:24,004 Хлопець намагався пробратися за метеорним потоком Персеїди. 208 00:12:24,178 --> 00:12:26,528 Година самодіяльності. я правий? 209 00:12:26,789 --> 00:12:28,051 Точно як дощ. 210 00:12:30,097 --> 00:12:31,228 Дощ не бреше. 211 00:12:38,018 --> 00:12:40,020 Шиш, поговори про це аматорська година. 212 00:12:40,194 --> 00:12:42,022 Гей, ти будеш викликати це, чи що? 213 00:12:44,285 --> 00:12:45,199 [РАЦІЯ ЩЕРІБІТЬ] 214 00:12:45,373 --> 00:12:46,766 ЧОЛОВІК: Код Чорний. 215 00:12:49,377 --> 00:12:51,335 [♪♪♪] 216 00:12:55,296 --> 00:12:57,689 ЖІНОЧИЙ ГОЛОС [З ПА]: Неавторизований відвідувач. 217 00:12:57,864 --> 00:12:59,866 Задіяно протокол блокування 218 00:13:00,040 --> 00:13:02,564 в три, два, один. 219 00:13:02,782 --> 00:13:03,521 [АДИХАННЯ] 220 00:13:08,483 --> 00:13:10,790 АГЕНТ О: Гаразд, хто вона працює на? 221 00:13:10,964 --> 00:13:12,313 Вона стверджує, що є працює сам. 222 00:13:12,487 --> 00:13:14,228 Випадковий цивільний просто вальсує 223 00:13:14,402 --> 00:13:17,013 від головної вулиці. Я так не думаю. 224 00:13:21,148 --> 00:13:22,062 Невралізувати її. 225 00:13:25,152 --> 00:13:27,632 [WHIRS]Ні, ні, ні. не треба 226 00:13:27,894 --> 00:13:29,983 Я знаю, що це таке. Будь ласка 227 00:13:30,157 --> 00:13:31,985 АГЕНТ О [ПО ДИНАМІКУ]: Почекай. Почекай. 228 00:13:35,205 --> 00:13:36,946 Вона мала досвід. 229 00:13:37,120 --> 00:13:40,254 Це стерло спогади моїх батьків, але моє не взяло. 230 00:13:40,428 --> 00:13:43,431 Так все моє життя, всі називали мене божевільною. 231 00:13:43,605 --> 00:13:45,085 Вони так сказали Мені потрібна була терапія, 232 00:13:45,259 --> 00:13:47,914 який, гаразд, зізнатися, я зробив, 233 00:13:48,088 --> 00:13:49,872 але не для цього. 234 00:13:50,046 --> 00:13:52,092 Невже вона зарубала в телескоп Хаббла 235 00:13:52,266 --> 00:13:54,877 подивитися на Андромеду II, а ми її не спіймали? 236 00:13:55,051 --> 00:13:57,097 У старі часи, ми б її найняли. 237 00:13:59,534 --> 00:14:03,277 Мені знадобилося 20 років, щоб знайти тебе, плюс-мінус. 238 00:14:03,451 --> 00:14:05,322 Скільки людей можна це сказати? 239 00:14:06,584 --> 00:14:09,631 Я тебе знайшов. 240 00:14:14,636 --> 00:14:15,985 [ЕЛЕКТРОННЕ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ] 241 00:14:19,336 --> 00:14:21,817 Отже, ви знайшли нас. Ти довів, що ти не божевільний. 242 00:14:21,991 --> 00:14:23,906 Ви виграли Я не божевільний значок. що тепер 243 00:14:24,080 --> 00:14:26,213 Я хочу. Ми не наймаємо. Ми набираємо. 244 00:14:26,387 --> 00:14:28,650 Тоді я хотів би бути завербованим. 245 00:14:28,911 --> 00:14:32,088 Мені знадобиться більше. 246 00:14:32,262 --> 00:14:35,178 Але ви не проти віддати мені одна вагома причина? 247 00:14:35,352 --> 00:14:37,050 Тому що я розумний. 248 00:14:37,224 --> 00:14:39,052 Я мотивований. 249 00:14:39,226 --> 00:14:40,923 Я добре виглядаю в чорному. я... 250 00:14:41,097 --> 00:14:42,446 Нудно мені. 251 00:14:44,187 --> 00:14:46,363 Тому що маю абсолютно жодного життя. 252 00:14:48,017 --> 00:14:50,019 у мене нічого немає. У мене немає ні собаки, ні кота, 253 00:14:50,193 --> 00:14:51,368 точно не холодно. 254 00:14:51,542 --> 00:14:52,935 у мене нічого немає що я не міг 255 00:14:53,109 --> 00:14:54,284 щасливо йти від, 256 00:14:54,458 --> 00:14:56,243 що робить мене ідеально підходить для цієї роботи. 257 00:14:56,417 --> 00:14:59,333 Ну, звичайно відповідно трагічно. 258 00:14:59,507 --> 00:15:02,249 Немає кохання? Немає стосунків? 259 00:15:02,423 --> 00:15:04,468 Вони просто відволікають вас що важливо. 260 00:15:04,642 --> 00:15:06,906 Хм, правда? А що важливо? 261 00:15:08,081 --> 00:15:09,952 Правда Всесвіту. 262 00:15:11,127 --> 00:15:12,389 Я хочу все знати. 263 00:15:12,563 --> 00:15:14,348 Я хочу знати як це все працює. 264 00:15:15,653 --> 00:15:17,351 Ви дійсно думаєте чорний костюм 265 00:15:17,525 --> 00:15:19,919 збирається вирішити всі твої проблеми? 266 00:15:20,093 --> 00:15:24,010 Ммм... Ні, але це чертовски добре виглядає на тобі. 267 00:15:24,184 --> 00:15:25,489 Це правда. 268 00:15:32,105 --> 00:15:34,020 [ЗВОН КОМП'ЮТЕРА] 269 00:15:35,586 --> 00:15:37,501 [♪♪♪] 270 00:15:43,290 --> 00:15:45,161 АГЕНТ О: З цього моменту, ви будете відповідати 271 00:15:45,335 --> 00:15:48,164 до ідентичності, яку ми вам надаємо. 272 00:15:48,338 --> 00:15:51,733 Ви одягатиметеся лише в костюм MIB Special Services. 273 00:15:53,691 --> 00:15:55,432 Ви пройшли навчання у використанні 274 00:15:55,606 --> 00:16:00,046 технології, санкціоновані MIB, транспортних засобів та зброї. 275 00:16:01,395 --> 00:16:03,440 Мм-мм. 276 00:16:03,614 --> 00:16:06,052 АГЕНТ О: Ви не будете виділятися будь-яким способом. 277 00:16:10,230 --> 00:16:13,146 Ви більше не є частина системи. 278 00:16:13,320 --> 00:16:16,018 Ви не існуєте. 279 00:16:16,192 --> 00:16:17,367 Перевірте, будь ласка. 280 00:16:17,541 --> 00:16:19,195 АГЕНТ О: Ми вище системи. 281 00:16:19,369 --> 00:16:21,415 Над ним, поза ним. Ми – це вони. Ми це вони. 282 00:16:21,589 --> 00:16:22,590 Ми є Люди в чорному. 283 00:16:22,764 --> 00:16:24,896 "Чоловіки" в чорному? 284 00:16:25,071 --> 00:16:26,594 не треба Не починай. 285 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 у мене було розмова. 286 00:16:28,596 --> 00:16:30,424 Вони не здавалися мати можливість відпустити це. 287 00:16:30,598 --> 00:16:32,600 Це процес. Проблема з вкладеннями, я думаю. 288 00:16:32,774 --> 00:16:35,342 Є ваше перше завдання. 289 00:16:35,516 --> 00:16:37,431 Гаразд Коли я отримаю свій...? 290 00:16:37,605 --> 00:16:38,823 [BUZZES]Це називається нейралізатор. 291 00:16:39,041 --> 00:16:41,609 І ти не просто розумієш це, ви заробите це. 292 00:16:41,783 --> 00:16:44,525 Вас прийняли на випробувальний термін. 293 00:16:44,699 --> 00:16:47,441 Вразити мене, і ми побачимо про bzzz. 294 00:16:47,615 --> 00:16:49,138 Гаразд. 295 00:16:50,661 --> 00:16:53,360 Ти прихильник правди, чи не ви, агент М? 296 00:16:53,534 --> 00:16:55,318 Мені це подобається. 297 00:16:55,492 --> 00:16:57,364 Я думаю, ми можемо мати проблема в Лондоні. 298 00:16:57,538 --> 00:16:58,930 [♪♪♪] 299 00:16:59,105 --> 00:17:01,020 [ДЗВОНИ БІГ-БЕНА] 300 00:17:04,588 --> 00:17:06,503 [КАШЛЯЄ] 301 00:17:08,375 --> 00:17:09,854 Вау, це гладко. 302 00:17:10,116 --> 00:17:11,421 Нехай вони приходять, будемо? 303 00:17:11,595 --> 00:17:12,553 інший круглий. 304 00:17:12,727 --> 00:17:14,207 Ах! 305 00:17:14,381 --> 00:17:17,166 Я можу просто сказати, скільки Мені подобається це місце? 306 00:17:17,340 --> 00:17:19,125 Це формально, але не дуже душно. 307 00:17:19,299 --> 00:17:21,518 Класичний, але все ж начебто стильно. 308 00:17:21,692 --> 00:17:24,521 Робить це дуже широко закритими очима вид атмосфери. 309 00:17:24,695 --> 00:17:26,175 Я жартую. 310 00:17:26,349 --> 00:17:27,394 Начебто. 311 00:17:29,135 --> 00:17:31,006 [РЕВ, ШИПІТЬ] 312 00:17:31,180 --> 00:17:32,442 [АДИХАННЯ] ого-го! 313 00:17:32,616 --> 00:17:34,053 Або це так здебільшого просто 314 00:17:34,227 --> 00:17:35,576 смертельні високі ставки азартні ігри? 315 00:17:35,750 --> 00:17:37,273 Дуже дякую. 316 00:17:37,447 --> 00:17:39,971 Ви б подивились на це? Прямо в туз, панове. 317 00:17:40,146 --> 00:17:41,060 Це знову я. 318 00:17:44,237 --> 00:17:45,499 Поговоримо про справи, будемо? 319 00:17:47,153 --> 00:17:48,676 Я можу перенести ці речі. 320 00:17:48,850 --> 00:17:50,417 З ким мені говорити про отримання 321 00:17:50,591 --> 00:17:52,201 набагато більше цього? Тому що я в. 322 00:17:52,375 --> 00:17:53,289 Ви ні. 323 00:17:54,551 --> 00:17:56,075 Бачиш, у мене є дуже суворий 324 00:17:56,249 --> 00:17:58,294 "Людей у чорному немає" політики. 325 00:17:58,468 --> 00:17:59,991 [КАШЛЯЄ] О Боже 326 00:18:00,166 --> 00:18:01,471 Я не звинувачую вас. 327 00:18:01,645 --> 00:18:03,517 Кому потрібні ці мудаки заходити сюди? 328 00:18:03,691 --> 00:18:06,520 Люди в чорному. Дебіли у чорному, якщо ви запитаєте мене. 329 00:18:06,694 --> 00:18:08,348 Яка купа діксів. я правий? 330 00:18:08,522 --> 00:18:11,351 Потрібно лише одне погане яблуко псувати будь-яке середовище-- 331 00:18:11,525 --> 00:18:12,656 [Гурчить] 332 00:18:14,702 --> 00:18:16,095 [Гурчить] 333 00:18:16,269 --> 00:18:17,444 Припиніть, хлопці. 334 00:18:17,618 --> 00:18:18,532 [УСІ ГОРКУЮТЬ] 335 00:18:20,403 --> 00:18:21,361 [ШИПІТЬ] 336 00:18:25,191 --> 00:18:26,714 [ПЛАЧАННЯ] 337 00:18:33,590 --> 00:18:34,722 [Гурчить] 338 00:18:36,724 --> 00:18:39,422 Я MIB, ти, церуліанське покидько. 339 00:18:40,728 --> 00:18:43,557 І до відома, ваш маленький клуб тут відстой. 340 00:18:43,731 --> 00:18:45,602 Ти віддаси мені все. 341 00:18:45,776 --> 00:18:48,257 Постачальники, продавці, всю вашу мережу. 342 00:18:48,431 --> 00:18:49,345 [АДИХАННЯ] 343 00:18:50,477 --> 00:18:51,391 [ШИПІННЯ][ГУРКАННЯ] 344 00:18:53,697 --> 00:18:54,916 [Хихикає] 345 00:18:55,177 --> 00:18:56,439 Ваша удача закінчилася. 346 00:18:56,613 --> 00:18:57,919 Ви вже мертвий. [Гурчить] 347 00:18:58,180 --> 00:18:59,573 [ПРОДОВЖУЄ ШИПІННЯ] 348 00:19:01,705 --> 00:19:03,446 Тут тільки одна людина має протиотруту. 349 00:19:03,620 --> 00:19:04,926 [СТОГАННЯ] Емілі, кохана. 350 00:19:06,884 --> 00:19:08,408 [КАШЛЯЄ] 351 00:19:09,757 --> 00:19:10,932 [ГУРКАЄ, СТОГНЕ] 352 00:19:14,805 --> 00:19:18,244 Будь ласка, я... Я дам тобі що завгодно. 353 00:19:19,549 --> 00:19:21,812 Будь ласка Все, що забажаєш. 354 00:19:23,249 --> 00:19:24,685 Щось я хочу? 355 00:19:28,471 --> 00:19:29,385 [АДИХАННЯ] 356 00:19:33,607 --> 00:19:35,478 [ХРОПІТЬ] 357 00:19:44,400 --> 00:19:45,836 [ПРИСОКИ, FLESH SQUELCHES] 358 00:19:48,274 --> 00:19:50,189 [♪♪♪] 359 00:20:08,598 --> 00:20:11,688 ЖІНОЧИЙ ГОЛОС [НА ПА]: Експрес до Лондона прибув. 360 00:20:11,862 --> 00:20:15,605 З продовженням служби в Париж, Стокгольм, 361 00:20:15,779 --> 00:20:18,260 Мілан, Рим, Мадрид. 362 00:20:20,610 --> 00:20:21,959 Зловив його в роздягальні. 363 00:20:22,133 --> 00:20:24,223 Я знала того хлопця сам себе нервував. 364 00:20:24,397 --> 00:20:26,703 Я сказав йому: "Роби це занадто багато, і ти осліпнеш». 365 00:20:26,877 --> 00:20:28,314 [LAUGHS]Так? 366 00:20:28,488 --> 00:20:29,880 ЧУЖИЙ 1: Хто міг піти на ніс? 367 00:20:30,054 --> 00:20:32,361 ЧУЖИЙ 2: Я хотів би приємного сендвіч з пастрамі. 368 00:20:32,535 --> 00:20:35,277 З великою кількістю плавленого сиру [ЗІТХАННЯ] 369 00:20:36,626 --> 00:20:38,019 [ЧУЖИЙ ГУРКУЄ] 370 00:20:38,280 --> 00:20:39,977 [СКИЛІННЯ] 371 00:20:40,282 --> 00:20:41,718 [♪♪♪] 372 00:20:50,727 --> 00:20:51,641 [МЕТАЛЕВІ БРязкальця] 373 00:21:14,708 --> 00:21:15,883 [ГРИМІТЬ ДВИГУН] 374 00:21:16,710 --> 00:21:17,754 [АДИХАННЯ] 375 00:21:36,120 --> 00:21:39,254 ЖІНКА [НАД ПА]: Тепер прибув, експрес з Нью-Йорка. 376 00:21:39,428 --> 00:21:43,345 Останній дзвінок для рейсу 2112 до туманності Котяче око. 377 00:21:43,519 --> 00:21:45,391 [КАШЛЯЄ, РОЗМОВА НЕРОЗІЧНО] 378 00:21:46,348 --> 00:21:47,828 [БРязкальця] 379 00:21:50,091 --> 00:21:51,092 [МУРЧІТЬ НЕРОЗІЧНО] 380 00:21:51,353 --> 00:21:53,094 [НЕРОЗБІРНА балаканина] 381 00:21:54,835 --> 00:21:56,793 ЖІНОЧИЙ ГОЛОС: Ласкаво просимо, агент М. 382 00:21:56,967 --> 00:21:59,796 Будь ласка, повідомте до орієнтації нового агента. 383 00:22:01,711 --> 00:22:02,886 [ЕЛЕКТРОННИЙ ДИСПЛЕЙ ДЗВІНКИ] 384 00:22:09,850 --> 00:22:11,634 [ЗВУКИ] 385 00:22:11,808 --> 00:22:13,941 ЖІНОЧИЙ ГОЛОС: Доступ надано, агент М. 386 00:22:18,511 --> 00:22:20,426 [НЕРОЗБІРНА балаканина, ВОКАЛІЗАЦІЯ] 387 00:22:24,691 --> 00:22:27,084 ЖІНКА [НАД ПА]: ...щогодини від виходу 12. 388 00:22:37,704 --> 00:22:39,880 ЧУЖИЙ: Вибачте, пані. 389 00:22:46,713 --> 00:22:49,846 Це ніколи хто це ти думаєш. 390 00:22:50,020 --> 00:22:51,805 О, ні. Це має сенс. 391 00:22:54,634 --> 00:22:56,026 Отже, ти єдиний хто нас знайшов. 392 00:22:57,593 --> 00:22:58,942 Так, я. 393 00:22:59,116 --> 00:23:01,641 Я Т. Висока Т. 394 00:23:01,815 --> 00:23:03,338 О, так. ти... 395 00:23:03,512 --> 00:23:05,340 Я керую цим маленький цирк. так 396 00:23:05,514 --> 00:23:06,646 Ласкаво просимо, М. 397 00:23:06,820 --> 00:23:08,517 це приємно зустріти вас, сер. 398 00:23:08,691 --> 00:23:11,999 О сказав мені очікувати деякі великі речі. 399 00:23:12,173 --> 00:23:14,958 І великі речі ти отримаєш. добре. 400 00:23:15,132 --> 00:23:16,177 Прямо туди. 401 00:23:19,528 --> 00:23:21,443 [Берікання] 402 00:23:24,533 --> 00:23:26,013 привіт ти 403 00:23:26,187 --> 00:23:27,841 ЧОЛОВІК: Чекай, чекай, чекай! Не чіпай його! 404 00:23:29,016 --> 00:23:30,104 О Боже 405 00:23:30,278 --> 00:23:31,845 [СТОГНЕННЯ][ЯЙЦІ ПИЩУТЬ] 406 00:23:32,019 --> 00:23:34,238 АГЕНТ 1: Я зрозумів його, я зрозумів його. АГЕНТ 2: Ви, хлопці... 407 00:23:34,500 --> 00:23:35,718 АГЕНТ 3: Я отримав його. Я отримав його. 408 00:23:43,857 --> 00:23:45,989 [♪♪♪] 409 00:23:59,220 --> 00:24:01,091 [ГРАЄ ТАНЦЮВАЛЬНА МУЗИКА] 410 00:24:13,930 --> 00:24:15,845 [НАПІВАЄ ПІД МУЗИКУ] 411 00:24:21,982 --> 00:24:23,462 [МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ] [ВІДТВОРЕННЯ СТАТИЧНО] 412 00:24:24,506 --> 00:24:25,942 [ТРІСК ЕЛЕКТРИКИ] 413 00:24:29,032 --> 00:24:30,207 [ВЕНТИЛЯТОР СКРІПІТЬ] 414 00:24:34,908 --> 00:24:37,127 ЧОЛОВІК [АРАБСЬКОЮ]: 415 00:24:38,607 --> 00:24:39,565 [Швабра ДЗЕНІЄ] 416 00:24:40,566 --> 00:24:41,741 [ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ] 417 00:24:45,222 --> 00:24:47,486 [БУРМОЧУТЬ ІНОЗЕМНА МОВА] 418 00:24:55,232 --> 00:24:57,060 [ПЕТЛІ клацають, скрипять] 419 00:24:59,672 --> 00:25:01,108 [АНГЛІЙСЬКОЮ] Змінити, змінити. 420 00:25:03,763 --> 00:25:04,677 [ГУРДИТЬ ЕЛЕКТРИКА] 421 00:25:06,287 --> 00:25:08,202 [♪♪♪] 422 00:25:11,074 --> 00:25:12,293 [РІЗКО ГУДИТЬ ЕЛЕКТРИКА] 423 00:25:15,949 --> 00:25:16,863 Добре, друже. 424 00:25:18,212 --> 00:25:20,083 добре Випийте це. 425 00:25:20,257 --> 00:25:21,998 [ГУРДІННЯ] 426 00:25:26,220 --> 00:25:27,656 [ІНШУБЦІ НЕРОЗБІЛЬНО] 427 00:25:29,963 --> 00:25:31,442 [ЗАДИХАННЯ] 428 00:25:31,617 --> 00:25:33,532 [♪♪♪] 429 00:25:36,709 --> 00:25:37,623 [ТУТ] 430 00:25:45,282 --> 00:25:47,154 [ГУДІННЯ ЕЛЕКТРИКИ, тріск] 431 00:26:13,920 --> 00:26:16,836 О, обережно. Зламаєш — купиш. 432 00:26:21,884 --> 00:26:23,799 Залиште це. Залиште це. 433 00:26:23,973 --> 00:26:24,844 На мене. 434 00:26:26,019 --> 00:26:27,194 Нам потрібно побачити королева. 435 00:26:28,282 --> 00:26:29,196 так 436 00:26:35,942 --> 00:26:37,683 [ЧУЖІ БАЛАКУЧІ НЕРОЗІЧНО] 437 00:26:38,945 --> 00:26:40,599 [ЧУЖИЙ ВОВК-СВИЩЕ] О-о. 438 00:26:41,730 --> 00:26:42,644 Ви маєте відвідувачів. 439 00:26:42,818 --> 00:26:44,690 [♪♪♪] 440 00:26:49,738 --> 00:26:52,219 Зазначте свій бізнес з королевою. 441 00:26:52,393 --> 00:26:53,873 Нам хтось потрібен померти. 442 00:27:01,010 --> 00:27:04,753 Як чітко зазначено в розділі 6C Договору Андромеди II, 443 00:27:04,927 --> 00:27:06,233 ми не вбиваємо джабабців 444 00:27:06,407 --> 00:27:08,801 ні брати участь у його вбивстві. 445 00:27:08,975 --> 00:27:10,890 Це не підлягає обговоренню. 446 00:27:13,980 --> 00:27:15,895 Ну, трохи договірна. 447 00:27:16,069 --> 00:27:17,157 [ВЕРІГ ШИН] 448 00:27:17,331 --> 00:27:19,202 [ГУДІННЯ ДВИГУНА] 449 00:27:19,376 --> 00:27:20,987 [♪♪♪] 450 00:27:23,076 --> 00:27:24,730 ♪ Будь-який знак, кожне слово Виходить з твого рота ♪ 451 00:27:24,904 --> 00:27:26,601 ♪ Ви не маєте Трохи інформації ♪ 452 00:27:26,775 --> 00:27:28,342 [ВЕРІГ ШИН] 453 00:27:30,692 --> 00:27:31,432 Ой! 454 00:27:33,913 --> 00:27:34,827 Ранок. 455 00:27:36,176 --> 00:27:37,873 Я на ринку для непотрібного, старого, 456 00:27:38,047 --> 00:27:39,788 зламана машина. що ти маєш 457 00:27:39,962 --> 00:27:42,008 Ти не збираєшся підійми мене, Х. 458 00:27:42,182 --> 00:27:43,923 Це Імперіал з червоною вкладкою. 459 00:27:44,097 --> 00:27:45,707 Намагайтеся не відставати. 460 00:27:45,881 --> 00:27:46,752 [ДІНГ] 461 00:27:46,926 --> 00:27:47,796 Дякую, Чарлі. 462 00:27:56,718 --> 00:27:58,633 Це старе портал депо. 463 00:27:58,807 --> 00:28:01,288 Сайт Першого Велике переселення прибульців. 464 00:28:01,462 --> 00:28:03,899 АГЕНТ М: Почекай, так Ейфель був агентом MIB? 465 00:28:04,073 --> 00:28:05,422 Один із перший. 466 00:28:05,596 --> 00:28:07,294 Він багатьом допоміг міжгалактичних біженців 467 00:28:07,468 --> 00:28:09,122 шукає захисту тут, на Землі. 468 00:28:09,296 --> 00:28:11,254 Якщо придивитися, ти можеш побачити мою бабусю 469 00:28:11,428 --> 00:28:12,865 і мій дідусь на тій картині. 470 00:28:13,039 --> 00:28:14,214 Так красиво. 471 00:28:15,824 --> 00:28:17,434 ЖІНКА: Ось ти, любий. Дякую. 472 00:28:19,306 --> 00:28:21,177 [♪♪♪] 473 00:28:33,015 --> 00:28:36,410 [УПОВІЛЬНЕНО] Що там? з тим хлопцем? 474 00:28:46,855 --> 00:28:48,857 [УПОВІЛЬНЕНО] Нерлін! 475 00:28:49,031 --> 00:28:50,554 NERLENE [НА ЗВИЧАЙНІЙ ШВИДКОСТІ]: вибач 476 00:28:50,772 --> 00:28:52,339 Він просто так смачно. 477 00:28:52,513 --> 00:28:54,863 Хто він? H. 478 00:28:55,037 --> 00:28:56,778 Тільки найкращий агент в будівлі. 479 00:28:56,952 --> 00:28:59,085 Одного разу він врятував світ не маючи нічого, крім свого розуму 480 00:28:59,259 --> 00:29:01,522 і Серія-7 Де-Атомайзер. 481 00:29:01,783 --> 00:29:03,916 Він врятував світ? 482 00:29:04,090 --> 00:29:05,134 Від чого? 483 00:29:06,179 --> 00:29:07,658 Вулик. 484 00:29:07,833 --> 00:29:09,182 Вулик. 485 00:29:09,356 --> 00:29:11,575 Гей, хлопець, зроби мені послугу 486 00:29:11,793 --> 00:29:13,752 Обробляй мої дзвінки. О, люблю. 487 00:29:13,926 --> 00:29:15,841 де ти йдеш? 488 00:29:16,015 --> 00:29:17,190 Щоб зробити домашнє завдання. 489 00:29:20,236 --> 00:29:23,805 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Жахлива, жахлива подія в Марракеші. 490 00:29:23,979 --> 00:29:26,329 Офіс у Північній Африці розслідує. 491 00:29:26,503 --> 00:29:28,157 І в інші справи, 492 00:29:28,331 --> 00:29:31,247 H вирішив зробити нам благодать з його присутністю в кінці кінців. 493 00:29:31,421 --> 00:29:33,946 Вибачте, сер. Я працював пізно. Всім ранок. 494 00:29:34,120 --> 00:29:36,035 Я теж. Прибирання твій безлад. дякую 495 00:29:36,209 --> 00:29:38,951 Ви повинні були бачити безлад Сьогодні вранці я прибирав. 496 00:29:39,125 --> 00:29:41,170 АГЕНТ C: Це було цілком несанкціонована операція, сер, 497 00:29:41,344 --> 00:29:44,217 потребує двох блоків утримання і повний загін нейтралізаторів. 498 00:29:44,391 --> 00:29:46,872 Я віддаю перевагу дивитися на це з макро точки зору, 499 00:29:47,046 --> 00:29:48,612 не загрузнути в деталях. 500 00:29:48,830 --> 00:29:51,050 Поганий хлопець мертвий, так, ти знаєш. 501 00:29:51,224 --> 00:29:53,922 Сідайте, будь ласка. Останній пункт. 502 00:29:54,096 --> 00:29:56,969 Учасник в Королівська родина Джабабіан 503 00:29:57,143 --> 00:30:00,059 має зупинку на своєму шляху до Центавра А. 504 00:30:00,233 --> 00:30:01,756 Вунгус Гидкий [ВОРОТНІ СЛОВА] 505 00:30:01,930 --> 00:30:03,192 Титул успадкував. 506 00:30:04,541 --> 00:30:06,805 Віриш чи ні, Вунгус тут 507 00:30:06,979 --> 00:30:08,284 є дивлячись в натовпі. 508 00:30:08,458 --> 00:30:09,982 Голограми завжди додають 10 фунтів. 509 00:30:10,156 --> 00:30:12,071 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Джабабське суспільство не дозволяє 510 00:30:12,245 --> 00:30:14,900 напевно нерозсудливість. 511 00:30:15,074 --> 00:30:18,120 Словом, хоче щоб добре провести час. 512 00:30:18,294 --> 00:30:21,907 Ми могли б сказати ні, але ябабські шахтарські судна 513 00:30:22,081 --> 00:30:23,996 перемололи б нас в галактичний пил. 514 00:30:24,170 --> 00:30:26,825 Якась іронія, сер, якщо ви думаю, що ми звикли, е-е, 515 00:30:26,999 --> 00:30:28,914 захистити Землю від покидьків всесвіту. 516 00:30:29,088 --> 00:30:30,785 Тепер здається ми захищаємо покидьків. 517 00:30:30,959 --> 00:30:33,266 Власне, тому так і буде бути прямо на вашій вулиці. 518 00:30:33,440 --> 00:30:35,050 Твоя чашка чаю, Г. [СМІЄТЬСЯ] 519 00:30:35,224 --> 00:30:37,270 Я знаю Вунгуса. Він насправді не п'є чай. 520 00:30:37,444 --> 00:30:38,837 Він більше любить горілку, текіла, 521 00:30:39,011 --> 00:30:40,664 дезінфікуючий засіб для рук, іноді все відразу. 522 00:30:40,926 --> 00:30:42,623 Одного разу ми прокинулися прикутий наручниками до коня-- 523 00:30:42,841 --> 00:30:44,103 Що, Х? 524 00:30:44,277 --> 00:30:46,105 вибач Щирі вибачення. 525 00:30:46,279 --> 00:30:47,671 Ви будете його супроводжувач. 526 00:30:47,933 --> 00:30:49,978 Власне, він конкретно попросив вас. 527 00:30:50,152 --> 00:30:52,067 Гаразд Абсолютно, сподіваюся, ми не закінчимо 528 00:30:52,241 --> 00:30:53,764 наручники до знову кінь, хе. 529 00:30:53,939 --> 00:30:55,070 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Будь ласка 530 00:30:55,244 --> 00:30:56,332 Я відвезу його додому до півночі. 531 00:30:56,506 --> 00:30:58,030 Хороший хлопчик. Якщо хочете. 532 00:30:59,248 --> 00:31:00,336 «Хороший хлопчик. Якщо хочете». 533 00:31:00,510 --> 00:31:01,772 «Добрий чоловік», Я думаю, що він сказав. 534 00:31:01,947 --> 00:31:03,122 Тримай тата щасливий, так? 535 00:31:03,296 --> 00:31:04,427 Ми такі. 536 00:31:04,601 --> 00:31:05,820 Ви подивіться після Papiso добре. 537 00:31:05,994 --> 00:31:07,256 Ти такий ревнивий, чи не ти? 538 00:31:07,430 --> 00:31:08,388 Папі маленький чарівний хлопчик. 539 00:31:08,562 --> 00:31:09,911 Ви бажаєте у вас був папі. 540 00:31:11,913 --> 00:31:13,784 АГЕНТ: ...Вони зайшли на транспорті... 541 00:31:13,959 --> 00:31:15,525 [НЕРОЗБІРНА балаканина] 542 00:31:19,007 --> 00:31:21,314 [ХРОПАННЯ] 543 00:31:21,488 --> 00:31:22,532 Гм. 544 00:31:24,404 --> 00:31:25,318 Привіт. 545 00:31:27,494 --> 00:31:28,321 [ТУТ] 546 00:31:28,495 --> 00:31:29,365 [GASPS]Ого! Ой! 547 00:31:30,627 --> 00:31:32,891 Вибачте. привіт 548 00:31:33,065 --> 00:31:34,980 привіт Ні, я не сплю. все гаразд 549 00:31:35,154 --> 00:31:37,460 Просто наздоганяю на мою щоденну медитацію. 550 00:31:37,634 --> 00:31:39,245 Я мав на увазі спробувати це. 551 00:31:39,419 --> 00:31:41,029 Я прочитав це різко покращується 552 00:31:41,203 --> 00:31:42,509 мітохондріальна енергія виробництва. 553 00:31:42,683 --> 00:31:44,728 Так, так. Ні, абсолютно так. 554 00:31:44,990 --> 00:31:46,905 Моя мітохондріальна енергія через дах. 555 00:31:48,428 --> 00:31:51,039 Гм... Ми зустрічалися раніше? Ні. Агент М. 556 00:31:51,213 --> 00:31:52,867 Я чув, що ти був на зустрічі Вунгуса, 557 00:31:53,041 --> 00:31:54,347 і я хотів запропонувати допомогу. 558 00:31:54,521 --> 00:31:56,262 Я трохи — підморгнув джабабієць. 559 00:31:56,436 --> 00:32:00,179 Мова, культура, політика, мода. 560 00:32:00,353 --> 00:32:02,921 У всякому разі, я склав досьє, яке ви можете прочитати. 561 00:32:03,095 --> 00:32:06,011 Ой, досьє. я люблю хороше досьє. 562 00:32:06,185 --> 00:32:08,056 Справа в тому... Розпитайте. 563 00:32:08,230 --> 00:32:10,406 Я працюю один. Запитайте будь-кого тут. 564 00:32:10,580 --> 00:32:13,148 Чи знаєте ви, що Jababians є ясносвідомими емпатами, 565 00:32:13,322 --> 00:32:14,976 що означає вони можуть читати ваші думки? 566 00:32:15,150 --> 00:32:16,456 І ваші картки. 567 00:32:16,630 --> 00:32:19,241 Ну, вони мають розповідати. Що це? 568 00:32:19,415 --> 00:32:22,114 Підшкірні плями на нижню сторону рук 569 00:32:22,288 --> 00:32:23,898 змінити колір. ммм добре знати. 570 00:32:24,072 --> 00:32:26,248 Дякуємо за вашу пропозицію. я добре 571 00:32:26,422 --> 00:32:28,163 Гаразд повідомлення зрозумів. 572 00:32:28,337 --> 00:32:30,078 Я покину вас до вашого... 573 00:32:30,252 --> 00:32:31,123 медитація. 574 00:32:31,297 --> 00:32:32,211 дякую 575 00:32:34,691 --> 00:32:35,866 ох 576 00:32:36,041 --> 00:32:37,999 Ви знаєте що ти кажеш? 577 00:32:38,173 --> 00:32:40,175 Ви хропете коли ти медитуєш. 578 00:32:47,313 --> 00:32:50,098 Насправді, якщо подумати, можливо, мені знадобиться резервна копія. 579 00:32:53,319 --> 00:32:55,234 [♪♪♪] 580 00:33:07,507 --> 00:33:09,422 [Баканина НЕРОЗІЧНО] 581 00:33:13,078 --> 00:33:15,254 [ОБОРОТИ ДВИГУНА] 582 00:33:19,388 --> 00:33:21,956 Я думав, для операції, Я можу взяти периметр, 583 00:33:22,130 --> 00:33:24,567 а ви робите підхід до Вунгуса. Так, добре. 584 00:33:24,741 --> 00:33:28,136 Гаразд Справа в тому, що с саме цей клуб. 585 00:33:28,310 --> 00:33:30,312 всі просто хочуть робити свою справу. 586 00:33:30,486 --> 00:33:33,272 Інопланетяни хочуть виглядати як люди, люди хочуть виглядати як інопланетяни, 587 00:33:33,446 --> 00:33:35,056 тому нам може знадобитися щоб трохи розслабитися. 588 00:33:35,230 --> 00:33:38,277 Можливо, ми програємо спочатку краватка, так? 589 00:33:38,451 --> 00:33:42,194 Натисніть пару кнопок і не виглядати таким жорстким. 590 00:33:42,368 --> 00:33:44,283 Ми не хочемо рекламувати наша професія, 591 00:33:44,457 --> 00:33:46,067 якщо ти знаєш що я маю на увазі. 592 00:33:46,241 --> 00:33:48,330 [ДУРНИМ ГОЛОСОМ] «Люди в чорному. Інопланетяни, лізьте!» 593 00:33:48,504 --> 00:33:50,332 Я розумію [ЗВИЧАЙНИЙ ГОЛОС] Не роби цього. 594 00:33:50,506 --> 00:33:53,292 так? добре. чудово ідеально як щодо мене? як я виглядаю 595 00:33:55,294 --> 00:33:56,643 Я б просто, е-е. 596 00:33:56,817 --> 00:33:57,992 Ви не проти, якщо я...?Що? 597 00:33:58,166 --> 00:33:59,341 Заходить. 598 00:33:59,515 --> 00:34:01,169 Це тонка грань між клубом casual 599 00:34:01,343 --> 00:34:02,823 і найсумніша людина на Землі. 600 00:34:03,041 --> 00:34:04,129 дякую 601 00:34:04,303 --> 00:34:06,044 Мм-мм. так ми повинні? 602 00:34:06,218 --> 00:34:07,610 Я подумав що ми були тут. 603 00:34:07,784 --> 00:34:09,482 Ми є. 604 00:34:09,656 --> 00:34:11,223 Вхід для особливих гостей. 605 00:34:11,397 --> 00:34:12,833 [ДВИГУН ПЕРЕВЕРТАЄТЬСЯ] 606 00:34:15,357 --> 00:34:17,055 наступити на це, ти б, Фредді? 607 00:34:17,229 --> 00:34:18,404 Ти зрозумів, Х. 608 00:34:19,448 --> 00:34:20,275 [ОБОРОТИ ДВИГУНА] 609 00:34:20,449 --> 00:34:21,320 [АДИХАННЯ] 610 00:34:22,408 --> 00:34:24,366 [GASPS]Гм. 611 00:34:26,151 --> 00:34:28,457 [АДИХАННЯ] Так, добре. Не очікував цього. 612 00:34:28,631 --> 00:34:31,678 [ГРАЄ ТАНЦЮВАЛЬНА МУЗИКА][ЛЮДИ НЕРОЗБІЛЬНО РОЗМОВАЮТЬ] 613 00:34:47,302 --> 00:34:49,130 Вунгус серед нас! 614 00:34:49,304 --> 00:34:52,177 Водяна бомба! 615 00:34:52,351 --> 00:34:54,048 V-Go! V-Go! Так, так! 616 00:34:54,222 --> 00:34:55,528 Так! Ву! 617 00:34:55,702 --> 00:34:57,660 Подивіться на себе. Ви схудли. 618 00:34:57,834 --> 00:34:59,314 Що ти зробив до свого волосся? 619 00:34:59,488 --> 00:35:00,924 Ви змінили це. Виглядає фантастично. 620 00:35:01,186 --> 00:35:02,926 О, я... АГЕНТ H: Я вас ледве впізнаю. 621 00:35:03,188 --> 00:35:06,104 вибач М, це є вунгус. Вунгус, М. 622 00:35:06,278 --> 00:35:08,497 Привіт, М. 623 00:35:08,671 --> 00:35:10,369 Муа. 624 00:35:10,543 --> 00:35:12,284 Так мило зустрітися з вами. 625 00:35:12,458 --> 00:35:13,937 Я чув багато про вас. 626 00:35:14,155 --> 00:35:15,287 Сильно відредаговано, звичайно. 627 00:35:15,461 --> 00:35:18,116 [ГОРКУЄ, ПОТІМ ГОВОРИТЬ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ] 628 00:35:18,290 --> 00:35:20,422 [ГОВОРИТЬ ПРОДОВЖУЄ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ] 629 00:35:26,428 --> 00:35:28,038 АГЕНТ H: Така чарівниця. Він каже... 630 00:35:28,213 --> 00:35:29,953 думає він ти гарячий. 631 00:35:30,171 --> 00:35:31,346 Він думає, що я що? Вибачте? 632 00:35:31,520 --> 00:35:32,956 АГЕНТ H: Це грубий переклад. 633 00:35:33,174 --> 00:35:34,741 Напевно, працює краще на Джа-- Джабабія, 634 00:35:34,915 --> 00:35:37,874 але ти це знаєш, оскільки ти вільно розмовляєш джабабською. 635 00:35:38,136 --> 00:35:39,833 ох 636 00:35:40,007 --> 00:35:42,966 звичайно. Я просто намагався знайти слова для артикуляції 637 00:35:43,184 --> 00:35:45,578 як неймовірно привертає увагу ти сам. 638 00:35:45,752 --> 00:35:47,580 АГЕНТ H: Ну, це він. 639 00:35:47,754 --> 00:35:49,582 М все знає про Джабабію. 640 00:35:49,756 --> 00:35:52,150 Я б не сказав «усе». Завжди потрібно більше вчитися. 641 00:35:52,324 --> 00:35:53,629 Це як фетиш. 642 00:35:53,803 --> 00:35:55,544 Гаразд, це означає щось сексуальне. 643 00:35:55,718 --> 00:35:56,980 Це точно ні. Це так. 644 00:35:57,198 --> 00:35:58,417 Це завжди, "О, Джабабія це, 645 00:35:58,591 --> 00:36:00,419 Джабабія це, Джабабія, Джабабія, Джабабія!» 646 00:36:00,593 --> 00:36:01,768 Так, крихітко! [ІМІТУЄ БАТОГА] 647 00:36:01,942 --> 00:36:03,596 АГЕНТ H: Я знав, що ти впораєшся. 648 00:36:03,770 --> 00:36:05,511 Потанцюй, добре? М любить танцювати. 649 00:36:05,685 --> 00:36:07,643 Вона чудова танцівниця. Я принесу напої. 650 00:36:07,817 --> 00:36:09,428 Ти все ще горілчаний журавлинний хлопець? 651 00:36:09,602 --> 00:36:10,733 Ви це знаєте. 652 00:36:10,907 --> 00:36:11,821 Гаразд Гаразд 653 00:36:13,214 --> 00:36:14,433 М, будь ласка. 654 00:36:14,607 --> 00:36:16,783 Давай, сідай далі до Вунгуса. 655 00:36:16,957 --> 00:36:18,785 Обіцяю, не кусаю. 656 00:36:18,959 --> 00:36:21,004 Гаразд, просто дай мені одна секунда 657 00:36:21,266 --> 00:36:22,615 чотири горілки журавлини. 658 00:36:22,789 --> 00:36:24,356 все гаразд Я візьму цей. 659 00:36:24,530 --> 00:36:25,661 Одягніть його картку компанії. 660 00:36:25,835 --> 00:36:27,315 Маленька порада, витрата всього. 661 00:36:27,489 --> 00:36:28,795 Гей, швидке запитання, нічого страшного. 662 00:36:28,969 --> 00:36:31,189 Ти мене підводиш? до Вунгуса? 663 00:36:31,363 --> 00:36:32,842 що? немає 664 00:36:33,016 --> 00:36:35,280 Що б тобі в біса дав це...враження? 665 00:36:35,454 --> 00:36:37,586 [Гурчить] Привіт. Ха-ха-ха! 666 00:36:37,760 --> 00:36:40,328 О, я не знаю. Це? О, гм. 667 00:36:40,502 --> 00:36:41,721 Краще не дивись на це. 668 00:36:41,895 --> 00:36:43,636 Гей, якщо ти хочеш скористатися мною як чужа приманка, 669 00:36:43,810 --> 00:36:45,115 просто дайте мені знати наступного разу. 670 00:36:45,290 --> 00:36:46,595 Я не люблю, коли мені брешуть. 671 00:36:46,769 --> 00:36:48,293 Що, як прикидатися бути експертом 672 00:36:48,467 --> 00:36:50,208 в чому ти не? 673 00:36:50,382 --> 00:36:51,818 Ми зайшли брехлива справа. 674 00:36:51,992 --> 00:36:54,429 Ми? Джабабці колючі. 675 00:36:54,603 --> 00:36:55,952 Ми хочемо, щоб вони були щасливі. 676 00:36:56,126 --> 00:36:58,259 Щоб вони не знищили нашу планету і все. 677 00:36:58,433 --> 00:36:59,565 Це місія. 678 00:36:59,739 --> 00:37:00,827 Якщо ви ні вниз з-- 679 00:37:01,001 --> 00:37:02,350 Я внизу з місією, 680 00:37:02,524 --> 00:37:04,396 але я не блуджу з Джабабіаном. 681 00:37:04,570 --> 00:37:06,006 Це не що Я просив вас зробити. 682 00:37:07,486 --> 00:37:08,704 [Хихикає] 683 00:37:10,663 --> 00:37:12,839 [DIDDY'S "DIDDY ROCK" ГРАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ ДИНАМІКИ] 684 00:37:13,013 --> 00:37:16,495 ♪ Де ніхто не може до нас дістатися ♪ 685 00:37:16,669 --> 00:37:18,366 ♪ Немає потреби Щоб взяти твій телефон ♪ 686 00:37:18,540 --> 00:37:20,803 Так як довго ти тут, друже? 687 00:37:20,977 --> 00:37:22,588 Вунгус завтра додому. 688 00:37:22,762 --> 00:37:24,198 АГЕНТ H: Завтра? 689 00:37:24,372 --> 00:37:26,287 Нам краще це зробити хороший, так? 690 00:37:27,680 --> 00:37:30,857 Я прийшов поговорити, Х. Нам потрібно говорити. 691 00:37:31,031 --> 00:37:32,859 Балачки, шмальки. Я хочу побачити, як ти танцюєш. 692 00:37:33,033 --> 00:37:35,644 давай Давай, я знаю, Я знаю, що це твоє варення. 693 00:37:35,818 --> 00:37:37,342 Іди сюди. М, давай. 694 00:37:37,516 --> 00:37:40,823 О, ні, я просто збираюся... Я люблю танцювати в сідниці. 695 00:37:40,997 --> 00:37:42,825 ♪ Даймс від стіни до стіни у VIP ♪ 696 00:37:42,999 --> 00:37:45,219 ♪ Вік нічого не означає Я не Чі Алі ♪ 697 00:37:45,393 --> 00:37:47,090 ♪ Я виношу їх Без ідентифікатора ♪ 698 00:37:47,352 --> 00:37:49,484 ♪ Тих хлопців, яких вони привели Вони так, ніби я T.I.P. ♪ 699 00:37:49,658 --> 00:37:50,833 ♪ Іди сюди, дівчино ♪ 700 00:37:51,007 --> 00:37:54,533 ♪ Дозволь мені заповзти у твій світ ♪ 701 00:37:54,707 --> 00:37:56,535 ♪ Дозволь мені відвезти тебе Індонезія ♪ 702 00:37:56,709 --> 00:37:58,711 Гей, мені потрібно поговорити тобі про щось. 703 00:37:58,885 --> 00:38:00,495 Якщо мова йде про тієї ночі в Бейруті, 704 00:38:00,669 --> 00:38:02,454 Я видалив фотографії. Обіцяю. 705 00:38:02,628 --> 00:38:04,891 Ні, не Бейрут. просто... 706 00:38:06,632 --> 00:38:09,635 ♪ Дозволь мені заповзти у твій світ ♪ 707 00:38:09,809 --> 00:38:11,637 [ПОДПЛАШКУВАННЯ] 708 00:38:17,773 --> 00:38:19,688 ♪ Мені байдуже Скільки це коштувало ♪ 709 00:38:19,862 --> 00:38:21,647 ♪ Я чищу зубну нитку великими батогами Я використовую великі ланцюжки зубною ниткою ♪ 710 00:38:21,821 --> 00:38:23,779 ♪ Я говорю широко Тому що я дуже дякую ♪ 711 00:38:23,953 --> 00:38:25,259 H? Так? 712 00:38:25,433 --> 00:38:26,739 Дванадцята година. Ти до біса правий 713 00:38:26,913 --> 00:38:28,784 це так. Ніч молода. ой-го! 714 00:38:28,958 --> 00:38:30,220 Послухай мене, Х. 715 00:38:30,395 --> 00:38:31,918 Це серйозно. 716 00:38:32,092 --> 00:38:34,529 Ти єдиний якому Вунгус може довіряти. 717 00:38:34,703 --> 00:38:36,401 Що ж, почуття взаємні. 718 00:38:36,575 --> 00:38:38,403 ♪ Я бачу, як вони дивляться на мене Подобається, що там ♪ 719 00:38:42,537 --> 00:38:43,886 ♪ Дозволь мені заповзти у твій світ ♪ 720 00:38:44,060 --> 00:38:45,410 Що з тобою сталося? 721 00:38:45,584 --> 00:38:47,368 нічого Що з тобою сталося? 722 00:38:47,542 --> 00:38:48,717 чому ти так серйозно? 723 00:38:48,891 --> 00:38:50,502 Розслабтеся. Ой! Так.Х. 724 00:38:53,896 --> 00:38:57,944 ♪ Дозволь мені відвезти тебе До Індонезії ♪ 725 00:38:58,118 --> 00:39:01,077 ♪ Де ніхто не може до нас дістатися ♪ 726 00:39:06,953 --> 00:39:09,738 [ЛЕГКЕ ДЕРУЧТЯ, ШИПІННЯ] 727 00:39:09,912 --> 00:39:10,913 [АДИХАННЯ] 728 00:39:11,087 --> 00:39:13,612 [СТОГНУТЬ] 729 00:39:15,744 --> 00:39:17,180 З тобою все гаразд, друже? 730 00:39:17,398 --> 00:39:18,878 що не так Ви виглядаєте не так добре. 731 00:39:19,052 --> 00:39:21,968 З вами все гаразд? Вунгус почувається не дуже добре. 732 00:39:22,142 --> 00:39:24,449 АГЕНТ H: Горілка журавлинна обов'язково запакуйте удар. 733 00:39:26,146 --> 00:39:28,148 Давайте візьмемо його машину і забрати його звідси. 734 00:39:28,409 --> 00:39:29,802 так Так. Добре. 735 00:39:29,976 --> 00:39:32,544 АГЕНТ H: Гаразд Отримати вас спати. 736 00:39:32,718 --> 00:39:34,850 Давай заведемо тебе сюди. добре 737 00:39:35,024 --> 00:39:36,896 Ось ти, друже. Ви входите. 738 00:39:37,070 --> 00:39:39,464 Слідкуйте за головою. Гаразд добре 739 00:39:39,638 --> 00:39:40,943 Тепер спи, добре? 740 00:39:41,117 --> 00:39:42,771 Я поговорю з тобою в ранок. Гідрат. 741 00:39:42,945 --> 00:39:44,294 [СТОГНУТЬ] 742 00:39:44,469 --> 00:39:45,687 ой! 743 00:39:45,861 --> 00:39:47,559 Чи не зателефонувати нам? О Боже, ні. 744 00:39:47,733 --> 00:39:48,951 Документи це кошмар. 745 00:39:49,125 --> 00:39:50,736 Але Вунгус виглядав не дуже добре. 746 00:39:50,910 --> 00:39:52,520 Він не дивився занадто добре раніше, але. 747 00:39:52,694 --> 00:39:54,479 повір мені, Я бачив його набагато гірше. 748 00:39:54,653 --> 00:39:55,828 Цей раз в Стамбулі-- 749 00:39:59,440 --> 00:40:00,789 [ОДИХАННЯ][СИГНАЛІЗАЦІЯ АВТОМОБІЛЯ] 750 00:40:00,963 --> 00:40:02,835 [♪♪♪] 751 00:40:05,098 --> 00:40:07,622 ВУНГУС [КАШЛЯЄ]: Допоможіть мені. 752 00:40:09,494 --> 00:40:12,192 [♪♪♪] 753 00:40:13,933 --> 00:40:15,804 MIB. Замри! На землю. 754 00:40:15,978 --> 00:40:16,849 Руки вгору. Долоні вниз. 755 00:40:21,506 --> 00:40:22,420 Долоні вниз. Руки вгору. 756 00:40:24,247 --> 00:40:26,641 З ким ти хочеш піти? Мені все добре. 757 00:40:26,815 --> 00:40:29,775 Треба щось придумати послідовний. Хочеш долонями вниз? 758 00:40:29,949 --> 00:40:31,385 Якщо ви не проти. 759 00:40:31,559 --> 00:40:32,821 Долоні вниз.Долоні вниз. 760 00:40:34,475 --> 00:40:36,085 АГЕНТ H: добре. 761 00:40:57,106 --> 00:40:58,064 Що за...? 762 00:41:02,721 --> 00:41:03,722 Це недобре. 763 00:41:03,896 --> 00:41:05,724 АГЕНТ H: біжи! 764 00:41:07,552 --> 00:41:09,597 [ОБИВА ГУРКУЮТЬ] 765 00:41:11,556 --> 00:41:13,558 [КАШЛЯЄ] М! 766 00:41:13,732 --> 00:41:14,994 Вони йдуть! 767 00:41:15,168 --> 00:41:16,561 Бензиновий ковпачок. Іди. 768 00:41:17,910 --> 00:41:19,041 [ВИДИХАЄ] 769 00:41:24,569 --> 00:41:25,265 [ПОТУЖНІСТЬ ЗБРОЇ] 770 00:41:33,055 --> 00:41:35,754 АГЕНТ H: Нам потрібно більше вогневої потужності. Бічне дзеркало. 771 00:41:35,928 --> 00:41:37,930 Що ти хочеш, щоб я зробив, кинути це в них? 772 00:41:39,497 --> 00:41:40,280 Ой вау 773 00:41:51,204 --> 00:41:52,814 Я такого раніше не бачив. 774 00:41:55,121 --> 00:41:56,862 Я не думаю це робить що завгодно. 775 00:41:58,254 --> 00:41:59,212 давай 776 00:42:01,127 --> 00:42:03,477 Вихлопна труба. Іди! 777 00:42:03,651 --> 00:42:04,696 Давай! 778 00:42:07,960 --> 00:42:10,789 Тепер це більше подобається. 779 00:42:10,963 --> 00:42:11,920 правильно. 780 00:42:14,270 --> 00:42:15,620 [Гурчить] 781 00:42:18,536 --> 00:42:19,798 Поспішайте! 782 00:42:22,627 --> 00:42:23,802 Іди до Вунгуса. Я тебе прикрию. 783 00:42:28,894 --> 00:42:30,069 [СТОГНУТЬ] 784 00:42:30,243 --> 00:42:32,854 H! Невелика допомога! 785 00:42:33,028 --> 00:42:35,683 Ні, не H. 786 00:42:35,857 --> 00:42:37,772 Він змінився. 787 00:42:37,946 --> 00:42:39,905 Я відчував це. 788 00:42:40,079 --> 00:42:41,559 Я повинен знати... 789 00:42:41,733 --> 00:42:43,082 [КАШЛЯЄ] 790 00:42:43,256 --> 00:42:45,824 ...якщо я можу тобі довіряти. 791 00:42:49,088 --> 00:42:50,655 [Гурчить] 792 00:42:51,830 --> 00:42:53,571 Тепер я розлючений. 793 00:42:53,745 --> 00:42:55,921 Сховай це. 794 00:42:57,836 --> 00:43:00,665 щось не так у фільмі «Люди в чорному». 795 00:43:00,839 --> 00:43:04,146 що? Вунгус, що це? 796 00:43:04,320 --> 00:43:09,021 Це єдине що може захистити вас. 797 00:43:09,195 --> 00:43:10,892 [ЗІТХАННЯ] 798 00:43:12,590 --> 00:43:14,679 [♪♪♪] 799 00:43:21,163 --> 00:43:22,382 Давай! 800 00:43:26,908 --> 00:43:28,910 Де твоя фантазія танцювальні рухи зараз? 801 00:43:29,084 --> 00:43:30,912 [ВИЗК ШИН] 802 00:43:33,349 --> 00:43:35,613 [АГЕНТИ КРИЧУТЬ НЕРОЗІЧНО] 803 00:43:37,179 --> 00:43:39,051 [♪♪♪] 804 00:43:52,064 --> 00:43:53,892 Що за...? 805 00:43:56,329 --> 00:43:58,636 АГЕНТ 1: Тримайте очі. Це не безпечно. 806 00:43:58,810 --> 00:44:00,725 АГЕНТ 2: Очі на! Очі на! 807 00:44:00,899 --> 00:44:01,943 АГЕНТ 3: Дві мішені! 808 00:44:02,117 --> 00:44:03,728 Як він? 809 00:44:05,381 --> 00:44:06,644 Він пішов. 810 00:44:14,390 --> 00:44:16,871 АГЕНТ 4: Хлопці, відступіть трохи, добре? 811 00:44:19,657 --> 00:44:21,397 [♪♪♪] 812 00:44:29,362 --> 00:44:31,233 АГЕНТ C: Ой! Перевершив себе ось, друже. 813 00:44:31,407 --> 00:44:33,235 молодці Молодець. АГЕНТ H: Дякую. 814 00:44:33,409 --> 00:44:35,107 Доповніть мене. Що сталося, га? 815 00:44:35,281 --> 00:44:37,065 На нас напали, ясно, C. 816 00:44:37,239 --> 00:44:38,806 Правильно. Не знаю чим. 817 00:44:38,980 --> 00:44:41,200 Підозрювані, вони це зробили голими руками. 818 00:44:41,374 --> 00:44:42,854 Вони вийшли твердими в рідину, 819 00:44:43,028 --> 00:44:44,594 потім знову. Що? 820 00:44:44,769 --> 00:44:47,597 Чому вона тут? Вона... 821 00:44:47,772 --> 00:44:49,251 Вона АГЕНТ H: Вона 822 00:44:49,425 --> 00:44:51,079 ОБИДВА: гуляти вас через місце злочину. 823 00:44:51,253 --> 00:44:53,647 Ні, ні. Вона є випробувальний агент, 824 00:44:53,821 --> 00:44:56,302 тому її тут немає взагалі, гаразд? 825 00:44:56,476 --> 00:44:59,087 Думаю, знайдеш що вона явно тут 826 00:44:59,261 --> 00:45:00,219 бо я бачу її. 827 00:45:00,393 --> 00:45:01,655 Підтримуємо вас. Дякую. 828 00:45:01,829 --> 00:45:03,091 Фігура мови, але добре. 829 00:45:03,265 --> 00:45:04,963 Ви входите стільки проблем, 830 00:45:05,137 --> 00:45:08,270 о Боже мій У вас була одна робота. У вас була одна дуже проста робота: 831 00:45:08,444 --> 00:45:11,056 взяти трохи ящірки випити кілька напоїв. 832 00:45:11,230 --> 00:45:13,232 Це було все. Не "ящірка-слизь". 833 00:45:13,406 --> 00:45:15,190 Мій друг. О, ні. 834 00:45:15,364 --> 00:45:16,757 так Вибачте за це. 835 00:45:16,931 --> 00:45:18,498 Він був рептилійний слизь, 836 00:45:18,672 --> 00:45:21,196 тепер мертвий через тебе. Хто був з ним, коли він помер? 837 00:45:21,370 --> 00:45:22,676 Я був. Хто...? 838 00:45:22,850 --> 00:45:25,287 Гаразд, добре. І чи сказав він щось 839 00:45:25,461 --> 00:45:27,202 це може пояснити чому його вбили? 840 00:45:27,376 --> 00:45:29,335 Взагалі щось? давай 841 00:45:29,509 --> 00:45:31,424 [♪♪♪] 842 00:45:33,252 --> 00:45:34,383 Ні. Нічого. 843 00:45:34,557 --> 00:45:37,125 Отже, щоб підсумувати... Немає сенсу. 844 00:45:37,299 --> 00:45:38,692 Високопоставлений член 845 00:45:38,866 --> 00:45:41,042 королівської родини Джабабіан помирає на твоїй годині, 846 00:45:41,216 --> 00:45:43,305 вбитий нападниками що ви не можете ідентифікувати, 847 00:45:43,479 --> 00:45:45,873 з причин, які ви не можу почати розуміти. 848 00:45:46,047 --> 00:45:47,745 Це так? Я вимкнувся 849 00:45:47,919 --> 00:45:49,877 момент, коли ви почали говорити. не знаю 850 00:45:50,051 --> 00:45:51,357 Чому б тобі не відпочити. 851 00:45:51,531 --> 00:45:53,011 АГЕНТ C: Гаразд, друже. дякую 852 00:45:53,185 --> 00:45:54,273 Так, я розсерджуся, 853 00:45:54,447 --> 00:45:55,796 в офіс. Де ти належиш. 854 00:45:55,970 --> 00:45:57,102 Щоб мати слово з високим T, 855 00:45:57,276 --> 00:45:59,539 хто тебе не врятує цього разу. 856 00:46:01,976 --> 00:46:03,804 ми будемо добре гаразд не хвилюйся 857 00:46:03,978 --> 00:46:06,851 Це... Ми будемо добре. 858 00:46:08,200 --> 00:46:09,027 так? 859 00:46:09,201 --> 00:46:11,943 так так Зрозумів. 860 00:46:12,117 --> 00:46:13,509 Так-- Справді. 861 00:46:17,818 --> 00:46:19,037 так 862 00:46:19,211 --> 00:46:21,126 так так 863 00:46:21,300 --> 00:46:22,562 дякую 864 00:46:24,259 --> 00:46:26,174 Дозвольте запевнити вас, ми розберемося з цим 865 00:46:26,348 --> 00:46:28,873 в найсильнішому можливі терміни. 866 00:46:31,876 --> 00:46:34,052 Джабабці хочу ваші голови. 867 00:46:34,226 --> 00:46:37,316 Цілком буквально. Обидві голови, надіслано дипломатичною поштою. 868 00:46:37,490 --> 00:46:39,927 Гаразд, гм, гм... 869 00:46:41,363 --> 00:46:42,277 АГЕНТ C: Доброго ранку, сер. 870 00:46:42,451 --> 00:46:43,888 У мене є висновок судово-медичної експертизи 871 00:46:44,062 --> 00:46:45,237 що ви просили. 872 00:46:45,411 --> 00:46:47,239 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: дякую 873 00:46:47,413 --> 00:46:49,981 Ну, це викликає занепокоєння. 874 00:46:50,155 --> 00:46:51,809 Дуже тривожно. 875 00:46:51,983 --> 00:46:54,420 Це наші підозрювані. 876 00:46:55,900 --> 00:46:57,945 Вид під назвою Dyadnum. 877 00:46:58,119 --> 00:47:01,993 З подвійної зоряної системи в сузір'ї Дракона. 878 00:47:02,167 --> 00:47:03,821 Драко, це так Територія вулика. 879 00:47:03,995 --> 00:47:05,431 Весь сектор впав років тому. 880 00:47:06,998 --> 00:47:09,000 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: ДНК Діад... 881 00:47:09,174 --> 00:47:11,306 пронизані мутаціями вулика. АГЕНТ H: Мм-мм. 882 00:47:11,480 --> 00:47:15,006 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Як ми всі знаємо, Вулик цього не робить просто знищувати своїх ворогів, 883 00:47:15,180 --> 00:47:17,095 вони підраховують їх. 884 00:47:17,269 --> 00:47:18,923 Заволодійте ними зсередини. 885 00:47:19,097 --> 00:47:21,403 Ким би не були ці двоє, тепер вони є частиною вулика. 886 00:47:21,577 --> 00:47:23,928 Так, але чому б вулик відправити їх сюди 887 00:47:24,102 --> 00:47:25,451 вбити джабабського короля? 888 00:47:25,625 --> 00:47:27,409 Ти знав Вунгуса краще за всіх. 889 00:47:27,583 --> 00:47:29,150 Чи вказав він чому він був тут? 890 00:47:29,324 --> 00:47:30,804 Він чогось хотів від нас? 891 00:47:30,978 --> 00:47:32,675 Ні, він здався досить нормальний, щасливий. 892 00:47:32,937 --> 00:47:35,374 сер. Вся ця справа є фіаско. Це фарраго. 893 00:47:35,548 --> 00:47:37,245 І провал такої величини 894 00:47:37,419 --> 00:47:40,031 вимагає негайний виклик... 895 00:47:41,119 --> 00:47:42,294 Стаття 13. 896 00:47:42,468 --> 00:47:44,339 Не будь хренем. Хто каже "фарраго"? 897 00:47:44,513 --> 00:47:46,907 А що таке стаття 13? 898 00:47:47,081 --> 00:47:50,693 Негайне припинення, з подальшою нейтралізацією. 899 00:47:50,911 --> 00:47:52,260 Зачекайте секундочку. АГЕНТ HIGH T: Зачекайте. 900 00:47:52,434 --> 00:47:53,566 Ні, це ваша відповідь 901 00:47:53,740 --> 00:47:55,307 до всього? АГЕНТ H: Приберіть це! 902 00:47:55,481 --> 00:47:56,917 Зніміть окуляри. Сер, ви не можете. 903 00:47:57,091 --> 00:47:59,050 Дай мені одну вагому причину чому ні 904 00:47:59,224 --> 00:48:01,835 Гм, тому що це... 905 00:48:02,009 --> 00:48:03,445 про що ми говорили. Гм... 906 00:48:03,619 --> 00:48:05,883 Тому що... Тому що... 907 00:48:06,057 --> 00:48:08,146 якщо ти зітреш нас, ти ніколи не дізнаєшся правди. 908 00:48:08,320 --> 00:48:10,017 Правда. АГЕНТ C: Вони зволікають. 909 00:48:10,191 --> 00:48:12,280 Скажи слово. Я зроблю це. Прибери це. 910 00:48:13,542 --> 00:48:15,675 М, давай. Поясніть себе. 911 00:48:16,632 --> 00:48:18,721 Ну, сер... 912 00:48:18,983 --> 00:48:21,899 якщо ви думаєте про це, справді подумай про це... 913 00:48:23,248 --> 00:48:25,293 Вунгус... 914 00:48:25,467 --> 00:48:27,513 скільки людей насправді знали що він тут був? 915 00:48:27,687 --> 00:48:30,124 Люди в цій кімнаті. 916 00:48:30,298 --> 00:48:32,474 А може, з десяток агенти високого рівня. 917 00:48:32,648 --> 00:48:35,956 Якби це були єдині люди що знав, де буде Вунгус, 918 00:48:36,130 --> 00:48:37,740 і ми припускаємо щоб Вунгус не витік 919 00:48:38,002 --> 00:48:39,264 його власне місцезнаходження до вбивць, 920 00:48:39,438 --> 00:48:41,962 чи це не означає що це був хтось... 921 00:48:42,136 --> 00:48:43,398 всередині MIB? 922 00:48:43,572 --> 00:48:46,010 Кріт, сер, всередині цих самих стін. 923 00:48:46,184 --> 00:48:48,186 Сер, вони це вигадують як вони йдуть. 924 00:48:48,360 --> 00:48:50,449 «Кріт»? В історії компанії, 925 00:48:50,623 --> 00:48:53,365 ніколи не було витоку.Щось кріт сказав би. 926 00:48:53,539 --> 00:48:55,193 Не будьте абсурдом. Класична мова про кротів. 927 00:48:55,367 --> 00:48:56,324 Звучить як «Кріт 101». 928 00:48:56,498 --> 00:48:58,065 досить. 929 00:48:58,239 --> 00:49:00,024 Якщо ми скомпрометовані, 930 00:49:00,198 --> 00:49:01,939 це ставить кожен громадянин на цій планеті, 931 00:49:02,113 --> 00:49:04,550 і люди, і чужі, під загрозою. 932 00:49:06,421 --> 00:49:08,554 C. Вистежте цих убивць. 933 00:49:08,728 --> 00:49:10,556 Знайти вбивць, знаходимо моль. 934 00:49:10,730 --> 00:49:12,645 Підійде, сер. Звільнено. 935 00:49:14,516 --> 00:49:17,345 М, здається ти такий гострий, як в рекламі. 936 00:49:18,520 --> 00:49:20,522 Попрацюйте над кейсом з C. 937 00:49:20,696 --> 00:49:22,916 Отримати відділ зброї почали з чогось 938 00:49:23,090 --> 00:49:25,049 що може нейтралізувати ці діади. 939 00:49:27,573 --> 00:49:28,530 Так, сер. 940 00:49:33,361 --> 00:49:34,928 Вона справді гостра, сер. 941 00:49:35,102 --> 00:49:37,975 Я припускаю, що ти захочеш мене нагляд за справою? на кшталт... 942 00:49:38,149 --> 00:49:40,455 Я закінчив покриття для тебе, Х. 943 00:49:40,629 --> 00:49:44,198 Я вам потрібен у цій справі, сер. Я вже мав справу з вуликом. 944 00:49:44,372 --> 00:49:46,244 Нічим, крім свого розуму і моя серія 7-- 945 00:49:46,418 --> 00:49:50,509 Ні, він займався з вуликом раніше. 946 00:49:50,683 --> 00:49:54,034 І я не знаю куди він подівся! 947 00:49:54,208 --> 00:49:56,776 Я насправді думав ти міг би очолити це місце. 948 00:49:56,994 --> 00:49:58,430 Я помилявся щодо вас. 949 00:50:00,084 --> 00:50:02,086 Ми закінчили тут. 950 00:50:04,697 --> 00:50:06,264 Це наказ. 951 00:50:08,092 --> 00:50:10,268 Дивіться, ви не помилилися про мене, сер. 952 00:50:12,096 --> 00:50:14,402 Одного разу ти побачив щось у мені. Воно все ще там. 953 00:50:15,751 --> 00:50:18,145 І я прошу вибачення за те, що підвів тебе. 954 00:50:18,319 --> 00:50:21,322 Дай мені ще один шанс і Я виправлю це. Я тобі обіцяю. 955 00:50:31,332 --> 00:50:33,160 АГЕНТ М: Я не думаю це просто лезо. 956 00:50:33,334 --> 00:50:35,162 Схоже, несе якась отрута. 957 00:50:35,336 --> 00:50:37,034 Я знаю що ти говориш про Зачекайте. 958 00:50:37,208 --> 00:50:38,731 Вибач, друже. Високий Т хоче мене 959 00:50:38,905 --> 00:50:41,212 щоб запустити точку на цьому. Що? Я тобі не вірю. 960 00:50:41,386 --> 00:50:42,865 АГЕНТ H: мені це не подобається краще за тебе, 961 00:50:43,083 --> 00:50:44,867 але він продовжував про те, що ти покладаєшся на мене, 962 00:50:45,129 --> 00:50:47,087 потрібен наш топ-агент, такі речі. 963 00:50:47,261 --> 00:50:49,307 Я не встановлюю правила. Розберіться з ним. 964 00:50:49,481 --> 00:50:51,135 М, він захоплюється тобою стежити за мною. 965 00:50:51,309 --> 00:50:52,875 «Вчіться у кращих», сказав він. 966 00:50:53,093 --> 00:50:54,660 Невелике навчання на робочому місці, якщо хочете. 967 00:50:54,834 --> 00:50:56,879 Хм? так? давай 968 00:50:57,097 --> 00:50:59,143 Ти йдеш чи залишаєшся? Так, я піду. 969 00:50:59,317 --> 00:51:00,448 Ну... АГЕНТ М: Гаразд. 970 00:51:00,622 --> 00:51:02,494 АГЕНТ H: Давай.АГЕНТ M: H? 971 00:51:02,668 --> 00:51:05,018 [♪♪♪] 972 00:51:05,192 --> 00:51:06,150 дякую для цього. 973 00:51:07,673 --> 00:51:09,109 ти мене нудиш. 974 00:51:11,633 --> 00:51:12,808 Гаразд 975 00:51:12,982 --> 00:51:14,636 Яка справжня правда? Ти скажи мені. 976 00:51:14,810 --> 00:51:17,204 Для того, хто ненавидить брехню, це було неймовірно. 977 00:51:17,378 --> 00:51:18,901 Я не... там була електрика. 978 00:51:19,163 --> 00:51:21,295 Те, як ми грали один одного, вперед і назад. 979 00:51:21,469 --> 00:51:23,210 Я рифів. Кріт у MIB. 980 00:51:23,384 --> 00:51:25,038 Це геніально. Хотів би я про це подумати. 981 00:51:25,212 --> 00:51:26,518 Я виявив можлива правда. 982 00:51:26,692 --> 00:51:28,650 Я маю на увазі, подумайте про це. Це багато чого пояснило б. 983 00:51:28,824 --> 00:51:30,217 Що у вас є? поки що? 984 00:51:30,391 --> 00:51:32,393 Я збирався бігти молекулярна деконструкція 985 00:51:32,567 --> 00:51:35,092 за речовиною і перехресне посилання з усіма токсинами. 986 00:51:35,266 --> 00:51:36,615 Гарна ідея. Просто трохи науки. 987 00:51:36,789 --> 00:51:38,182 Я б цього не зробив [КАШЛЯЄ] 988 00:51:38,356 --> 00:51:39,487 ой! Я знаю, що це таке. 989 00:51:39,661 --> 00:51:41,098 Це вбило 300-фунтовий Jababian, 990 00:51:41,272 --> 00:51:43,056 тому я б не отримав рекреаційні з ним. 991 00:51:43,230 --> 00:51:46,059 Зефос, чистий сорт. Неправильно сума вб'є вас миттєво. 992 00:51:46,233 --> 00:51:48,192 Правильна сума буде щоб ти танцював без сорочки 993 00:51:48,366 --> 00:51:50,063 в нічному клубі в Монако протягом 17 годин. 994 00:51:50,237 --> 00:51:52,631 Так багато інформації. Завжди так багато інформації. 995 00:51:52,805 --> 00:51:55,503 Це те, що я чув. Є тільки одне місце в світі 996 00:51:55,677 --> 00:51:57,897 де знають, як це змішувати. ходімо 997 00:52:01,596 --> 00:52:03,946 Ви йдете? Світ сам себе не врятує. 998 00:52:04,164 --> 00:52:06,340 Ти кажеш, що я тобі потрібен? щоб врятувати світ? 999 00:52:06,514 --> 00:52:07,646 А-а-а. 1000 00:52:07,820 --> 00:52:08,647 Так думав. 1001 00:52:08,821 --> 00:52:11,476 [♪♪♪] 1002 00:52:19,223 --> 00:52:20,920 [♪♪♪] 1003 00:52:31,539 --> 00:52:33,411 [ЛЮДИНА КРИЧАЄ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ] 1004 00:52:37,719 --> 00:52:38,938 Ой вау 1005 00:52:39,112 --> 00:52:41,158 Ви побачите це багато десь тут. 1006 00:52:42,333 --> 00:52:44,465 Це а Кромуліанський тег. 1007 00:52:44,639 --> 00:52:47,294 У їхній галактиці символ для надії чи знищення. 1008 00:52:47,468 --> 00:52:49,470 Є ще деякі дебати навколо чого саме. 1009 00:52:49,644 --> 00:52:51,342 Насправді, це гармонія. 1010 00:52:51,516 --> 00:52:54,127 Але на Землі це означає, що ми є входити в безпечну гавань MIB. 1011 00:52:54,301 --> 00:52:55,998 АГЕНТ H: Звідки ви знаєте? АГЕНТ M: Це в довіднику. 1012 00:52:56,216 --> 00:52:57,696 АГЕНТ H: Не вірте все, що ви читаєте. 1013 00:52:57,870 --> 00:53:00,089 ЧОЛОВІК 1: Це моя робота. ЧОЛОВІК 2: А яка моя робота? 1014 00:53:00,264 --> 00:53:01,395 Тусуватися тут і мовчати? 1015 00:53:01,569 --> 00:53:03,136 ЧОЛОВІК 1: Замовкни. Це ваша робота. 1016 00:53:03,310 --> 00:53:05,225 АГЕНТ H: Ну подивіться хто це. Nasr. 1017 00:53:05,399 --> 00:53:07,314 Ви знаєте правила: немає видимих інопланетних технологій 1018 00:53:07,488 --> 00:53:09,316 будь-де на вулиці. Накрийте велосипед 1019 00:53:09,490 --> 00:53:11,623 перш ніж я повинен дати вам квиток. 1020 00:53:11,797 --> 00:53:14,278 H? Це справді ти? 1021 00:53:14,452 --> 00:53:16,410 Звичайно це я. Хто ще це міг бути? 1022 00:53:16,584 --> 00:53:17,759 Привіт, Бассам. Привіт, Х. 1023 00:53:17,933 --> 00:53:19,239 Наср сказав, що ти мертвий. 1024 00:53:19,413 --> 00:53:20,980 NASR: що? Я... Я ніколи цього не казав. 1025 00:53:21,198 --> 00:53:22,764 Ви зробили. він бреше. 1026 00:53:22,938 --> 00:53:25,289 Ааа! привіт! отримати-- 1027 00:53:25,463 --> 00:53:27,639 Це... І чому б я був мертвим? 1028 00:53:27,813 --> 00:53:29,771 [ОБИВА ГУРКУЮТЬ] 1029 00:53:29,945 --> 00:53:32,165 Басам неправильно зрозумів. 1030 00:53:32,339 --> 00:53:34,820 Ми чули, що ти з Різою розлучився. 1031 00:53:34,994 --> 00:53:36,430 Ой, Різа. хто це? 1032 00:53:36,604 --> 00:53:37,997 Це не важливо. 1033 00:53:38,258 --> 00:53:39,303 ммм Людина чи...? 1034 00:53:39,477 --> 00:53:40,782 Не має значення. Мені просто цікаво 1035 00:53:40,956 --> 00:53:42,741 як це працює між видами, тому... 1036 00:53:42,915 --> 00:53:45,047 Дуже неважливо. Мій старий друг, отже... 1037 00:53:45,309 --> 00:53:47,789 Хто керує найбільшим злочинцем синдикат у галактиці. 1038 00:53:47,963 --> 00:53:50,444 Хто є дуже успішним бізнес-леді. 1039 00:53:50,618 --> 00:53:52,316 Я люблю бізнесвумен. 1040 00:53:52,490 --> 00:53:55,319 Чому ми говоримо про це? Сумно. Ви склали чудову пару. 1041 00:53:55,493 --> 00:53:57,364 дякую Такі речі трапляються. 1042 00:53:57,538 --> 00:53:59,714 Ви сказали: "Цей псих переріжу йому горло». 1043 00:53:59,888 --> 00:54:01,020 О, хм. 1044 00:54:01,281 --> 00:54:02,848 Вибачте нас на хвилинку. 1045 00:54:03,022 --> 00:54:05,198 БАСАМ: Ваші слова, не мої. Чи не ти... 1046 00:54:05,372 --> 00:54:07,853 Ви зустрічалися з цією людиною? Здається як конфлікт інтересів. 1047 00:54:08,027 --> 00:54:10,551 Конфлікт інтересів для вас знати моє особисте життя. 1048 00:54:10,725 --> 00:54:12,205 Так, звичайно. Я б воліла цього не робити. 1049 00:54:12,379 --> 00:54:13,859 Гей, гей, цього досить. Слухай. 1050 00:54:14,033 --> 00:54:15,513 Припиніть бити біса з ним. 1051 00:54:15,687 --> 00:54:17,515 БАСАМ: Так. Приховуйте цю річ. 1052 00:54:17,689 --> 00:54:19,168 Абсолютно. Зроблю. Дякую. 1053 00:54:19,343 --> 00:54:20,605 Більше не повториться. 1054 00:54:20,779 --> 00:54:22,215 АГЕНТ М: Приємно познайомитися з вами обома. 1055 00:54:22,389 --> 00:54:23,521 Так.Так. 1056 00:54:28,613 --> 00:54:29,701 [Прочищає горло] 1057 00:54:29,875 --> 00:54:32,399 Що? Витягнув це 1058 00:54:32,573 --> 00:54:34,619 від спостереження камера за межами клубу. 1059 00:54:34,793 --> 00:54:36,838 Стоячи там, змушує мене відчувати себе незручно. 1060 00:54:37,012 --> 00:54:37,926 вибач про це. 1061 00:54:43,018 --> 00:54:44,281 Ви показали це Т? 1062 00:54:44,455 --> 00:54:46,239 Ти сказав, що все йде через вас. 1063 00:54:46,413 --> 00:54:48,197 Так, все йде через мене. добре. 1064 00:54:48,372 --> 00:54:51,026 Я йому покажу. Давай. 1065 00:54:51,331 --> 00:54:54,334 [♪♪♪] 1066 00:54:54,508 --> 00:54:56,380 боже мені. 1067 00:54:58,425 --> 00:55:00,079 О, хлопче. 1068 00:55:10,829 --> 00:55:12,221 NASR: Ось і біда. 1069 00:55:12,396 --> 00:55:13,571 БАСАМ: Я люблю неприємності. 1070 00:55:18,576 --> 00:55:20,708 Ви думаєте що я думаю? 1071 00:55:20,882 --> 00:55:21,970 Подзвони Ризі. 1072 00:55:24,495 --> 00:55:25,757 АГЕНТ H: А, ось. Це все. 1073 00:55:30,892 --> 00:55:32,938 Схоже вартість пари днів. 1074 00:55:33,112 --> 00:55:35,375 Ніхто не виходив збирати. 1075 00:55:41,729 --> 00:55:43,427 Привіт? 1076 00:55:44,428 --> 00:55:45,951 [ПОТУЖНІСТЬ ЗБРОЇ] 1077 00:55:46,865 --> 00:55:48,780 [♪♪♪] 1078 00:55:52,349 --> 00:55:53,132 [Прочищає горло] 1079 00:56:25,556 --> 00:56:29,429 Ще один крок і я розріджу твоя чубчик, красуне. 1080 00:56:29,603 --> 00:56:30,909 Легко, легко. Гаразд. 1081 00:56:31,083 --> 00:56:33,477 Ми не хочемо проблем. Не рухайся. 1082 00:56:35,130 --> 00:56:36,175 [Гурчить] 1083 00:56:36,393 --> 00:56:38,177 Гей, подивися на себе. 1084 00:56:38,438 --> 00:56:39,874 Як ми тебе називаємо, спорт? 1085 00:56:40,048 --> 00:56:41,789 «Спорт» — ні як ти мене називаєш. 1086 00:56:41,963 --> 00:56:43,182 Що це? 1087 00:56:43,443 --> 00:56:45,663 "Це"? Він.Вибачте. 1088 00:56:45,837 --> 00:56:47,229 Чому ти дзвониш мені? щось? 1089 00:56:47,447 --> 00:56:49,362 Пішаки не мають імен. Ми пішаки. 1090 00:56:49,536 --> 00:56:53,018 Ну добре. Тоді «закладка». 1091 00:56:53,192 --> 00:56:54,323 Що тут сталося? 1092 00:56:54,498 --> 00:56:56,761 О, у нас була найкраща вечірка. 1093 00:56:56,935 --> 00:56:59,459 З'явився Каньє і випустив цілий новий альбом. 1094 00:56:59,633 --> 00:57:01,505 Це була одна з його найкращих робіт. Подивіться навколо! 1095 00:57:01,679 --> 00:57:02,680 Нам надерли дупи! 1096 00:57:02,854 --> 00:57:03,811 [КОРОЛЕВА ДИХАЄ] 1097 00:57:03,985 --> 00:57:06,771 Ааа! Моя королева! 1098 00:57:06,945 --> 00:57:08,990 [♪♪♪] 1099 00:57:09,164 --> 00:57:10,557 Ой, вона пішла. 1100 00:57:10,731 --> 00:57:12,690 Я ніколи не буду служити іншому. Клянусь. 1101 00:57:12,864 --> 00:57:14,387 Я встрому свій кинджал 1102 00:57:14,561 --> 00:57:17,521 у моє власне тіло, ось так, через мої життєво важливі органи, 1103 00:57:17,695 --> 00:57:21,394 а потім залишити це поки мене не забере темрява. 1104 00:57:21,568 --> 00:57:25,050 Гей, ти насправді не збираєшся пройти через це, чи не так? 1105 00:57:25,224 --> 00:57:28,923 Слухай. Ферзевий пішак без ферзя просто пішак. 1106 00:57:29,097 --> 00:57:30,534 Нічого. 1107 00:57:30,708 --> 00:57:32,536 Я повинен покінчити з власним життям 1108 00:57:32,710 --> 00:57:36,191 найболючішим способом можливо. 1109 00:57:37,932 --> 00:57:39,368 Не зупиняй мене. 1110 00:57:39,543 --> 00:57:42,633 Шанс вижити: нуль. 1111 00:57:42,807 --> 00:57:44,809 Думаєте, ми повинні його зупинити? ПАУНІ: Зроблю це. 1112 00:57:44,983 --> 00:57:46,680 Хочу побачити якщо він пройде це. 1113 00:57:46,854 --> 00:57:48,856 Вибачте, що ви сказали? Хм? Взагалі нічого. 1114 00:57:49,030 --> 00:57:50,510 Знаєш що? Я щось сказав. 1115 00:57:50,684 --> 00:57:52,686 АГЕНТ H: Ти зробив? Так. Він свідок. 1116 00:57:52,860 --> 00:57:54,471 вибач мене 1117 00:57:54,645 --> 00:57:57,430 Знаєш, я не думаю що вона хотіла б, щоб ти, 1118 00:57:57,604 --> 00:58:00,520 Ви знаєте, пройдіть через це, чесно. 1119 00:58:00,694 --> 00:58:03,784 Хто ти такий, щоб знати що королева хоче чи не хоче? 1120 00:58:03,958 --> 00:58:05,612 ти королева? 1121 00:58:05,786 --> 00:58:08,093 Ну, до міри що всі жінки, так, 1122 00:58:08,267 --> 00:58:10,617 але, ні, ні, Я не королева. 1123 00:58:10,791 --> 00:58:13,402 Ти знаєш, яка вона, хоча, є агентом. 1124 00:58:13,577 --> 00:58:15,317 "Агент"? АГЕНТ H: Мм-мм. 1125 00:58:15,579 --> 00:58:17,755 Це назва? Це назва. 1126 00:58:17,929 --> 00:58:19,670 Титул великої слави і зріст. 1127 00:58:19,844 --> 00:58:21,323 М ось агент. 1128 00:58:21,541 --> 00:58:23,587 Агент без пішака, якщо ви бачите моє значення. 1129 00:58:23,761 --> 00:58:25,023 Я ніколи не думав про це, 1130 00:58:25,197 --> 00:58:27,068 але, можливо, найкращий спосіб вшанувати загиблих 1131 00:58:27,242 --> 00:58:29,941 це продовжувати жити. Так. 1132 00:58:30,115 --> 00:58:32,944 Клянусь тобі на вічну вірність, Агент М. 1133 00:58:33,118 --> 00:58:35,076 Ні, ні, ні. я ні цікавиться предметом. 1134 00:58:35,250 --> 00:58:37,644 Надто пізно. Це зроблено. Я вже поклявся у вірності. 1135 00:58:37,818 --> 00:58:39,472 Хотілося б, щоб ти сказав "ні, ні, ні" раніше. 1136 00:58:39,646 --> 00:58:40,821 Вітаю. 1137 00:58:40,995 --> 00:58:43,041 І якщо ти повинен померти переді мною, 1138 00:58:43,215 --> 00:58:44,912 Я обіцяю покінчити з власним життям... 1139 00:58:45,086 --> 00:58:47,611 «Найболючішим чином можливо». 1140 00:58:47,785 --> 00:58:49,787 так га ти мені не подобаєшся 1141 00:58:49,961 --> 00:58:51,528 АГЕНТ H: ходімо 1142 00:58:51,702 --> 00:58:52,833 PAWNY: Моя леді? 1143 00:58:53,007 --> 00:58:55,967 давай Ми весело проведемо час. 1144 00:58:57,316 --> 00:58:58,622 Добре. Так! 1145 00:59:01,015 --> 00:59:03,365 Х, щось є Я хотів тобі сказати. 1146 00:59:03,627 --> 00:59:05,585 Я хотів тобі сказати...Так? 1147 00:59:05,759 --> 00:59:08,370 ...про це. Де це? Ви маєте на увазі це? 1148 00:59:08,632 --> 00:59:10,372 Ти вкрав його в мене? Вкрав у тебе? 1149 00:59:10,590 --> 00:59:12,897 Я знайшов докази ви вкрали з місця злочину. 1150 00:59:13,071 --> 00:59:15,639 Вунгус сказав мені сховати його і Я не міг нікому довіряти. 1151 00:59:15,813 --> 00:59:17,641 Ти мені кажеш ти слухав Вунгуса, 1152 00:59:17,815 --> 00:59:20,513 ти вірив Вунгусу замість того ваш партнер, старший агент? 1153 00:59:20,687 --> 00:59:21,862 Га? Одним словом, так. 1154 00:59:22,036 --> 00:59:24,735 H, говорячи про агентів... 1155 00:59:27,172 --> 00:59:28,129 давай 1156 00:59:29,566 --> 00:59:30,741 Чому вони тут? 1157 00:59:30,915 --> 00:59:32,525 АГЕНТ H: Там або нагородження 1158 00:59:32,699 --> 00:59:34,527 ми не в курсі або ми в глибокому лайні. 1159 00:59:34,701 --> 00:59:36,964 АГЕНТ C: дякую ти мені потрібна закрити кожну вулицю, 1160 00:59:37,138 --> 00:59:38,270 арка і каналізація зараз. 1161 00:59:38,444 --> 00:59:40,141 Підійди ближче на камері тіла. 1162 00:59:40,315 --> 00:59:42,100 Ще трохи. АГЕНТ ХАЙ Т: Може хтось 1163 00:59:42,274 --> 00:59:44,711 будь ласка, поясніть мені що в біса відбувається? 1164 00:59:44,885 --> 00:59:46,191 Сер, трохи чутливий предмет. 1165 00:59:46,365 --> 00:59:47,888 Вважав це найкращим щоб це було тихо. 1166 00:59:48,062 --> 00:59:49,890 Трохи далі, будь ласка. С, слово. 1167 00:59:50,064 --> 00:59:53,067 Абсолютно. Ніхто не йде Медіна, добре? 1168 00:59:54,199 --> 00:59:56,201 це-- Це нісенітниця. 1169 00:59:56,375 --> 00:59:57,898 Незважаючи на те ваші особисті почуття, 1170 00:59:58,072 --> 01:00:00,422 H - один з найкращих агентів коли-небудь носити цей костюм. 1171 01:00:00,684 --> 01:00:02,990 Ні, він був одним із найкращих агентів носити цей костюм. 1172 01:00:03,164 --> 01:00:07,038 Він уже не був таким з часів вулика. Подивіться. Подивіться. 1173 01:00:08,648 --> 01:00:10,868 Мої джерела кажуть що Вунгус його вкрав 1174 01:00:11,042 --> 01:00:13,784 з Jababian War Department Відділ перспективних досліджень 1175 01:00:13,958 --> 01:00:16,047 і приніс його сюди. 1176 01:00:16,221 --> 01:00:18,092 І ти приховав це від мене? Як довго? 1177 01:00:18,266 --> 01:00:20,791 Поясніть себе. О, поясніть себе? 1178 01:00:20,965 --> 01:00:24,838 Сер, що б це не було, M і H мали це у вашому офісі, 1179 01:00:25,012 --> 01:00:26,623 і ви відпустили їх, сер. 1180 01:00:26,797 --> 01:00:28,886 З усією повагою, ти відпустив їх. 1181 01:00:36,241 --> 01:00:40,114 Продовжуйте. Так, сер. 1182 01:00:40,288 --> 01:00:42,551 І, сер? 1183 01:00:42,726 --> 01:00:44,902 Принесіть їх прямо до мене. 1184 01:00:45,076 --> 01:00:46,947 [♪♪♪] 1185 01:00:48,732 --> 01:00:50,908 Що б це не було, Вунгус загинув, щоб захистити його. 1186 01:00:51,082 --> 01:00:53,737 Він дав його мені щоб це не пішло до них. 1187 01:00:54,738 --> 01:00:55,434 [ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН] 1188 01:00:57,392 --> 01:00:59,568 Так, сер. Х, послухайте мене. 1189 01:00:59,743 --> 01:01:01,179 Це не моя операція. 1190 01:01:01,353 --> 01:01:03,877 Геть звідти. Застрахуватися. Тоді звітуйте. 1191 01:01:04,051 --> 01:01:05,270 М може мати рацію. 1192 01:01:05,444 --> 01:01:07,315 Ви, я хочу звіти про ситуацію кожні 10 хвилин. 1193 01:01:07,489 --> 01:01:09,927 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Там міг бути кріт в «Люди в чорному». 1194 01:01:10,101 --> 01:01:12,016 [♪♪♪] 1195 01:01:19,023 --> 01:01:21,286 добре Візьміть це. Я їх відтягну. 1196 01:01:21,460 --> 01:01:23,810 Я вас зустріну на головній площі в 20. 1197 01:01:23,984 --> 01:01:25,464 Іди. 1198 01:01:25,682 --> 01:01:27,422 [ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ] 1199 01:01:31,731 --> 01:01:32,950 Гей, хлопці, які шанси? 1200 01:01:34,168 --> 01:01:35,169 [Хихикає] 1201 01:01:38,869 --> 01:01:40,784 [НАТОВП НЕРОЗБІРНО КРИЧИТЬ] 1202 01:01:59,803 --> 01:02:01,718 [♪♪♪] 1203 01:02:16,515 --> 01:02:17,995 [ТРІСКУЄ ЕЛЕКТРИКА] 1204 01:02:26,394 --> 01:02:28,222 Наср! Мені потрібно позичити твій велосипед. 1205 01:02:28,396 --> 01:02:30,137 Поки це є позичати, а не красти. 1206 01:02:30,311 --> 01:02:31,225 так звичайно. швидко 1207 01:02:31,399 --> 01:02:32,836 Давай, Бассам! 1208 01:02:35,490 --> 01:02:36,753 Ой! 1209 01:02:38,189 --> 01:02:41,192 Гаразд, акселератор, гальмо. Вода. 1210 01:02:41,366 --> 01:02:43,716 Там дуже жарко. Це дуже вдумливо з вашого боку. 1211 01:02:43,890 --> 01:02:45,152 Це мило прямолінійний? 1212 01:02:45,326 --> 01:02:46,937 так дуже справді прямолінійно. 1213 01:02:47,111 --> 01:02:48,852 Так само, як їзда на велосипеді. 1214 01:02:49,026 --> 01:02:50,854 Гаразд, круто. 1215 01:02:55,772 --> 01:02:57,904 [ЧОЛОВІКИ НЕРІЗМІЧНО КРИЧУТЬ] 1216 01:02:58,078 --> 01:02:59,863 [ЖІНКА НЕРОЗБІЛЬНО КРИЧИТЬ]Вибачте. 1217 01:03:03,867 --> 01:03:06,217 [Гурчить] 1218 01:03:06,391 --> 01:03:09,089 Ну це нічого як взагалі їздити на велосипеді. 1219 01:03:20,971 --> 01:03:23,277 [♪♪♪] 1220 01:03:40,251 --> 01:03:41,948 [Дзижчання] 1221 01:03:54,047 --> 01:03:54,918 Швидко, стрибайте! 1222 01:03:58,399 --> 01:03:59,966 Тримай міцно. 1223 01:04:06,059 --> 01:04:08,627 О, чорт! 1224 01:04:10,934 --> 01:04:12,761 Тримайся, Пауні! [ПАУНІ КРИЧИТЬ] 1225 01:04:12,936 --> 01:04:15,286 Тримайся! 1226 01:04:15,460 --> 01:04:17,288 Чекай на мене! 1227 01:04:17,462 --> 01:04:19,420 дякую 1228 01:04:24,904 --> 01:04:27,472 Ха! Я не можу повірити що насправді спрацювало. 1229 01:04:27,646 --> 01:04:29,778 Гей, Х?Так? 1230 01:04:29,953 --> 01:04:31,432 О, правильно. Окуляри. 1231 01:04:31,606 --> 01:04:34,218 привіт всім Якби ви могли все дивіться прямо сюди. 1232 01:04:34,392 --> 01:04:36,046 Просто веди. 1233 01:04:48,623 --> 01:04:49,973 рухайся! Іди! 1234 01:04:56,544 --> 01:04:57,894 [ВЕРІГ ШИН] 1235 01:05:07,251 --> 01:05:08,165 О, хлопче. 1236 01:05:10,950 --> 01:05:13,344 як ти думаєш Червона кнопка? Я думаю, що це гіпердрайв. 1237 01:05:13,518 --> 01:05:14,998 Ні, я думаю гіпердвигун синій. 1238 01:05:15,172 --> 01:05:17,348 Іноді доводиться довіряйте своєму чуттю. 1239 01:05:17,522 --> 01:05:19,089 Моя кишка, а не твоя! 1240 01:05:20,525 --> 01:05:23,441 PAWNY: Хтось щось натисни! 1241 01:05:23,615 --> 01:05:25,530 [♪♪♪] 1242 01:05:32,276 --> 01:05:34,017 [ЛОШКА КРИЧИТЬ] 1243 01:05:34,191 --> 01:05:35,148 [ЛОШКА ГУРКУЄ] 1244 01:05:37,542 --> 01:05:39,457 [ОБИВА ГУРКАЮТЬ] 1245 01:05:47,421 --> 01:05:48,422 [СМІЄТЬСЯ] 1246 01:05:48,596 --> 01:05:51,208 ой-го! Втратив хвіст. 1247 01:05:51,382 --> 01:05:53,036 Що я тобі казав, га? Гіперпривід. 1248 01:05:53,210 --> 01:05:55,560 Так, так. Гаразд. Довіряйте своєму розуму. Довіряйте своєму чуттю. 1249 01:05:55,734 --> 01:05:57,997 Боже, я ненавиджу пісок [ПАУНІ СМІЄТЬСЯ] 1250 01:05:58,171 --> 01:06:00,782 Червона кнопка була чудовою! [АГЕНТ Г ХИХІЄ] 1251 01:06:01,044 --> 01:06:02,349 Давайте натиснемо червону кнопку знову. 1252 01:06:02,523 --> 01:06:03,916 [ШИШЕ] 1253 01:06:04,090 --> 01:06:05,483 [АГЕНТИ ВИДИХАЮТЬ] 1254 01:06:05,657 --> 01:06:06,527 [Гурчить] 1255 01:06:06,701 --> 01:06:09,922 [Берікання] 1256 01:06:10,096 --> 01:06:12,055 Нічого собі 1257 01:06:13,752 --> 01:06:14,753 Гей, що це робить? 1258 01:06:16,494 --> 01:06:18,061 Переїзд. 1259 01:06:18,235 --> 01:06:20,411 [♪♪♪] 1260 01:06:28,767 --> 01:06:29,942 АГЕНТ H: ох 1261 01:06:30,116 --> 01:06:32,118 Що--? Що це за річ? 1262 01:06:32,292 --> 01:06:35,339 АГЕНТ М: Бачите ядро? Як тримається випромінюючи конвективну енергію 1263 01:06:35,513 --> 01:06:37,602 всередині фотосфера? 1264 01:06:37,776 --> 01:06:39,256 Так, так. Ні, я все це бачу. 1265 01:06:39,430 --> 01:06:41,475 Я бачу... Фотосфера трохи. 1266 01:06:41,649 --> 01:06:42,824 добре, так. Тссс 1267 01:06:43,086 --> 01:06:45,392 Це термоядерні вибухи. 1268 01:06:45,566 --> 01:06:48,308 Почекай, що? Що це означає? Як бомба чи що? 1269 01:06:48,482 --> 01:06:52,443 Я думаю, що ми дивимося це супер стиснута зірка. 1270 01:06:52,617 --> 01:06:54,227 І за кольором температура, 1271 01:06:54,401 --> 01:06:58,449 Я б сказав, що це блакитний гігант. 1272 01:06:58,623 --> 01:07:01,191 Давайте натиснемо кнопку. Давайте подивимося, що це робить. 1273 01:07:01,365 --> 01:07:03,976 Ви пропонуєте нам спробувати озброєна зірка для розваги? 1274 01:07:04,150 --> 01:07:06,457 Мм-мм. добре, для науки і веселощів. 1275 01:07:06,631 --> 01:07:08,415 Двоє ні взаємовиключні. Гаразд 1276 01:07:08,589 --> 01:07:09,547 я знаю 1277 01:07:09,721 --> 01:07:11,549 Так, є немає кращого місця. 1278 01:07:11,723 --> 01:07:14,117 Вони не називають це Порожній квартал ні за що. 1279 01:07:14,291 --> 01:07:16,119 Ось чому я зробив пропозиція. Іди. 1280 01:07:16,293 --> 01:07:19,165 Ну, лише 0,001? як ти думаєш 1281 01:07:19,339 --> 01:07:21,080 АГЕНТ H: так Просто почніть повільно. 1282 01:07:21,254 --> 01:07:22,299 Натисніть кнопку. Добре. 1283 01:07:22,473 --> 01:07:25,128 [УВІМКНЕННЯ] 1284 01:07:29,610 --> 01:07:32,222 ммм Можливо, підняти це кілька насічок, 1285 01:07:32,396 --> 01:07:33,310 трохи вище-- 1286 01:07:34,528 --> 01:07:36,139 АГЕНТ H: ой! 1287 01:07:41,405 --> 01:07:43,189 Це був низький рівень? 1288 01:07:45,191 --> 01:07:49,108 Ми думаємо, що хтось збирається помітили, що раніше не було? 1289 01:07:49,282 --> 01:07:51,154 [♪♪♪] 1290 01:08:00,511 --> 01:08:03,688 Сер, вони втекли. 1291 01:08:05,690 --> 01:08:08,649 Я вірю відповідна фраза... 1292 01:08:08,823 --> 01:08:10,173 ти їх втратив. 1293 01:08:10,347 --> 01:08:12,523 добре, Я сказав вам, сер... 1294 01:08:13,828 --> 01:08:16,570 ...що їм була допомога. Напевно. 1295 01:08:16,744 --> 01:08:19,704 Але я знаю Г. Все одно він робить, є причина. 1296 01:08:19,878 --> 01:08:21,706 Чому ти захищати його? 1297 01:08:21,880 --> 01:08:24,709 га? що таке збираєшся взяти? 1298 01:08:26,232 --> 01:08:28,539 Я захищаю цей заклад. 1299 01:08:28,713 --> 01:08:29,931 Від чого? Від мене? 1300 01:08:30,149 --> 01:08:31,542 Ви допитуєтеся моя лояльність, сер? 1301 01:08:31,716 --> 01:08:33,848 принаймні, ваше судження. 1302 01:08:37,591 --> 01:08:40,725 Чи є ще щось, Агент C? 1303 01:08:43,380 --> 01:08:45,425 Ні, сер. Добре. 1304 01:08:45,599 --> 01:08:47,688 Тоді б ви люб'язно залишити? 1305 01:08:47,862 --> 01:08:49,734 [♪♪♪] 1306 01:09:07,273 --> 01:09:10,450 Вунгус знав, наскільки могутній це була річ, так? 1307 01:09:10,624 --> 01:09:13,236 Він знав, що це може знищити світи, і він дав його тобі. 1308 01:09:13,410 --> 01:09:15,586 я не розумію Когось, кого він щойно зустрів. 1309 01:09:15,760 --> 01:09:17,240 Навіщо йому це робити? 1310 01:09:18,937 --> 01:09:20,330 Я не знаю. Хм? 1311 01:09:20,504 --> 01:09:23,768 Можливо, він мені довіряв [ХІХІЄ] 1312 01:09:23,942 --> 01:09:26,466 Я не буду сумніватися ваша загальна надійність, 1313 01:09:26,640 --> 01:09:30,688 але, я маю на увазі, я співав на похороні матері Вунгуса. 1314 01:09:30,862 --> 01:09:32,342 Досить красиво, Я можу додати. 1315 01:09:32,516 --> 01:09:34,213 Ми все знали один про одного. 1316 01:09:34,387 --> 01:09:38,217 Я маю на увазі, привіт, я майже впевнений він довіряв мені. хех 1317 01:09:38,391 --> 01:09:41,351 Добре, H, якщо ти повинен знати... 1318 01:09:41,525 --> 01:09:43,353 він сказав, що ти змінився. 1319 01:09:43,527 --> 01:09:46,704 Мені стає погано від слуху це "ти змінився" лайно. 1320 01:09:46,878 --> 01:09:48,488 Я та сама людина Я був багато років тому. 1321 01:09:48,662 --> 01:09:50,447 Ти завжди був цим шляхом? 1322 01:09:51,274 --> 01:09:52,275 яким шляхом? 1323 01:09:52,449 --> 01:09:54,146 Ой, трохи невмілий. 1324 01:09:54,320 --> 01:09:56,801 Зарозумілий. Безрозсудний. 1325 01:09:56,975 --> 01:09:59,456 Я щось пропустив? Хех. добре, так. Гей, дивись. 1326 01:09:59,630 --> 01:10:01,501 Зарозумілий і безрозсудний. Це мило. 1327 01:10:01,675 --> 01:10:03,721 Можливо, мене декілька час від часу, 1328 01:10:03,895 --> 01:10:06,724 але моя робота - врятувати планету, і це те, що я роблю. 1329 01:10:06,898 --> 01:10:09,335 Я добре справляюся з цим. Поки це все ще відбувається, 1330 01:10:09,509 --> 01:10:11,511 правила такі: немає правил. 1331 01:10:11,685 --> 01:10:13,557 Ну, це правило. 1332 01:10:14,993 --> 01:10:17,822 Аргх. До біса. Гаразд, ніхто не рухався! 1333 01:10:17,996 --> 01:10:20,172 Кинь це, куля волосся! Ніхто не рухайся. 1334 01:10:20,346 --> 01:10:22,696 бассам. Як ти сюди потрапив? Відчуваєш себе зволоженим, H? 1335 01:10:22,870 --> 01:10:25,612 Ніколи раніше не купався. 1336 01:10:25,786 --> 01:10:29,050 Втратив 2 фунти лише в бруді. Господи, ми випили з цього. 1337 01:10:29,268 --> 01:10:31,401 О Боже, подумав я на смак як жива борода. 1338 01:10:31,575 --> 01:10:32,750 АГЕНТ H: Гаразд, гм... 1339 01:10:32,924 --> 01:10:34,708 Басам, послухай, добре, друже? 1340 01:10:34,882 --> 01:10:36,449 Ну, будьмо розумними. 1341 01:10:36,623 --> 01:10:39,060 Я не думаю, що ти знаєш з чим ти маєш справу, отже... 1342 01:10:39,322 --> 01:10:40,671 БАСАМ: О, ні, точно так. 1343 01:10:40,845 --> 01:10:43,326 Ось чому вона заплатить стільки для цього. 1344 01:10:43,500 --> 01:10:45,676 Ні, почекай. Почекай, почекай! Ні, ні, ні! 1345 01:10:45,850 --> 01:10:48,331 БАСАМ: Гарного вам життя, придурки! 1346 01:10:48,505 --> 01:10:50,289 АГЕНТ М: Чудова робота, Х. 1347 01:10:57,644 --> 01:11:00,081 Пауні, ти можеш її запитати передати мені динамометричний ключ? 1348 01:11:00,299 --> 01:11:03,520 У неї є ім'я і титул, і ти це знаєш. 1349 01:11:03,694 --> 01:11:06,262 Моя леді, осел хоче динамометричний ключ. 1350 01:11:07,915 --> 01:11:10,396 Пауні, ти йому скажеш чим швидше він відновить владу 1351 01:11:10,570 --> 01:11:12,703 на мою консоль приводу, чим швидше я зможу зрозуміти 1352 01:11:12,877 --> 01:11:14,487 як це запрограмувати? - каже моя леді 1353 01:11:14,661 --> 01:11:17,534 ти дурний клоун чий довірливий ідіотизм 1354 01:11:17,708 --> 01:11:19,797 загрожувала самому існування планети. 1355 01:11:19,971 --> 01:11:22,234 Знаєте що, вона цього не зробила сказати це. добре? 1356 01:11:22,408 --> 01:11:23,801 Ти найгірший твір на шаховій дошці. 1357 01:11:23,975 --> 01:11:25,759 Вона сказала це. Нічого з цього не сказала. 1358 01:11:25,933 --> 01:11:28,675 Так, але я про це думав. Власне, кожне слово. 1359 01:11:28,849 --> 01:11:30,764 Ви зробили справді гарну думку. дякую 1360 01:11:36,727 --> 01:11:38,903 Якщо ти розкажеш своїй леді тепер вона має владу. 1361 01:11:40,644 --> 01:11:42,733 Осел каже, моя леді, що ти маєш силу. 1362 01:11:42,907 --> 01:11:45,910 Ти можеш подякувати йому? ПАУНІ: Справді? 1363 01:11:46,084 --> 01:11:47,738 Але в холоді, такий ввічливий спосіб. 1364 01:11:47,912 --> 01:11:49,653 Можна навіть поставити відблиск на ньому. 1365 01:11:49,827 --> 01:11:51,568 Просто пограйте з ним. я тобі довіряю 1366 01:11:51,742 --> 01:11:54,092 Моя леді каже спасибі. 1367 01:11:54,310 --> 01:11:55,049 [СТОГНУТЬ] 1368 01:11:57,008 --> 01:11:59,576 Я знаю, куди йде зброя і як його повернути. 1369 01:11:59,750 --> 01:12:02,274 Моя леді? Я отримав це. я слухаю 1370 01:12:02,448 --> 01:12:04,581 Бассам має лише один реальний покупець: 1371 01:12:04,755 --> 01:12:06,844 Риза Ставрос. 1372 01:12:07,018 --> 01:12:09,673 Риза? Різа з яким ти пішов? 1373 01:12:09,847 --> 01:12:12,458 міжгалактичний, інопланетний торговець зброєю Різа? 1374 01:12:12,632 --> 01:12:14,286 Я заскочу назад на секунду. 1375 01:12:14,460 --> 01:12:17,289 Ви зустрічалися з Різою Ставросом, Торговець смертю? 1376 01:12:17,463 --> 01:12:19,465 Мати вбивства? 1377 01:12:19,639 --> 01:12:21,641 Вона досить приваблива. АГЕНТ H: Гаразд, я не знав 1378 01:12:21,815 --> 01:12:23,730 вона була торговцем зброєю коли ми зустрілися. 1379 01:12:23,904 --> 01:12:27,125 І я відволікся своїми жіночими хитрощами 1380 01:12:27,386 --> 01:12:29,301 і її п'янка краса. 1381 01:12:29,475 --> 01:12:31,608 І крім того, ми не були зацікавлені в етикетках. 1382 01:12:31,782 --> 01:12:33,392 Нам було цікаво в наших серцях. 1383 01:12:33,566 --> 01:12:35,263 Якщо мати велике старе серце це злочин, тоді застреліть мене. 1384 01:12:35,438 --> 01:12:36,439 [ПОТУЖНІСТЬ ЗБРОЇ] 1385 01:12:36,613 --> 01:12:37,918 ще ні. 1386 01:12:38,092 --> 01:12:40,399 Ти даси мені знати, правильно? 1387 01:12:41,618 --> 01:12:43,141 Але насправді? 1388 01:12:44,142 --> 01:12:45,622 Ваше «велике, старе серце»? 1389 01:12:46,927 --> 01:12:48,581 [СМІЄТЬСЯ] 1390 01:12:48,755 --> 01:12:51,628 Що? Це просто... 1391 01:12:51,802 --> 01:12:54,718 Ну, це...? Це смішно, чи не так? Хм? 1392 01:12:54,892 --> 01:12:56,807 [ОБИВА СМІЄТЬСЯ]АГЕНТ М: «Моє велике, старе серце». 1393 01:12:56,981 --> 01:13:01,551 Так дурно. Хто так говорить? Ха-ха-ха. Великий, старий дурачок. 1394 01:13:03,683 --> 01:13:06,382 Ти ніколи не був закоханий, у вас є? 1395 01:13:07,818 --> 01:13:09,733 Я не жартую. Я щиро питаю. 1396 01:13:09,907 --> 01:13:11,996 Ви жодного разу покинув логіку заради пристрасті? 1397 01:13:14,128 --> 01:13:17,001 Що це? Продовження Блокнот? Я ніколи його не бачив, 1398 01:13:17,175 --> 01:13:19,699 але я припускаю, що це багато цього типу нісенітниці. 1399 01:13:19,873 --> 01:13:23,616 хех Ні, я не мав. Пристрасть нестійка, 1400 01:13:23,790 --> 01:13:25,531 а логіка незмінна. Правда? 1401 01:13:25,705 --> 01:13:27,664 так Фізичний потяг більше нічого 1402 01:13:27,838 --> 01:13:29,622 ніж хімічні реакції у вашому мозку. 1403 01:13:29,796 --> 01:13:32,930 Не можна довіряти їм. Вони не справжні. 1404 01:13:33,104 --> 01:13:35,976 Хіба не весь Всесвіт хімічна реакція? 1405 01:13:36,150 --> 01:13:39,327 Досить впевнений ви можете довіряти цьому. 1406 01:13:39,502 --> 01:13:41,199 Відчуття досить реальне. 1407 01:13:43,941 --> 01:13:46,465 Це насправді якась глибока. 1408 01:13:49,033 --> 01:13:50,817 Що ж, це повинно зробити це. 1409 01:13:55,039 --> 01:13:56,693 Підключіть її. 1410 01:13:57,520 --> 01:13:58,869 дякую 1411 01:14:00,000 --> 01:14:02,699 Закладний. Не там. 1412 01:14:02,873 --> 01:14:04,570 PAWNY: Це так далеко як я міг стрибати. 1413 01:14:04,744 --> 01:14:06,703 Я міг би стрибнути вище, але це було б незручніше. 1414 01:14:06,877 --> 01:14:08,531 Гаразд, досить. 1415 01:14:10,141 --> 01:14:11,534 Ось і ми. 1416 01:14:15,015 --> 01:14:17,757 І подивіться на це. 1417 01:14:17,931 --> 01:14:20,543 Молодець. 1418 01:14:20,717 --> 01:14:22,719 Я знаю Ризу. Вона може бути Торговець смертю, 1419 01:14:22,893 --> 01:14:25,461 але вона має одна слабкість. 1420 01:14:25,635 --> 01:14:26,853 Готовий бути героєм, маленький хлопець? 1421 01:14:27,027 --> 01:14:28,289 Досить відкритий до всього. 1422 01:14:28,551 --> 01:14:30,422 Добре, бо ми їдемо в Неаполь. 1423 01:14:30,596 --> 01:14:33,643 О, до Riza's Fortified Фортеця вірної смерті? 1424 01:14:33,817 --> 01:14:34,731 [СТОГНУТЬ] 1425 01:14:34,905 --> 01:14:36,776 [♪♪♪] 1426 01:14:56,100 --> 01:14:57,971 [♪♪♪] 1427 01:15:01,540 --> 01:15:03,281 Не стріляй. Не стріляй. 1428 01:15:05,022 --> 01:15:06,893 [ЗВІДОК] 1429 01:15:07,067 --> 01:15:09,548 ох Мені так шкода. 1430 01:15:09,722 --> 01:15:11,942 Чи можемо ми зробити це іншим днем? У мене ще один відвідувач. 1431 01:15:12,116 --> 01:15:13,465 Абсолютно.Так? 1432 01:15:13,639 --> 01:15:14,727 Дякую.[MUTTERS] 1433 01:15:14,901 --> 01:15:15,728 Au revoir. 1434 01:15:15,902 --> 01:15:17,513 До побачення. 1435 01:15:19,079 --> 01:15:20,820 [ЛЮДИНА КРИЧИТЬ] 1436 01:15:21,865 --> 01:15:22,866 Лука. 1437 01:15:23,040 --> 01:15:24,563 Ти сумував за мною? Ні. 1438 01:15:25,956 --> 01:15:26,826 [СТОГНУТЬ] 1439 01:15:27,000 --> 01:15:28,915 [♪♪♪] 1440 01:15:35,269 --> 01:15:36,183 Х. 1441 01:15:38,142 --> 01:15:39,752 Я знаю, чому ти тут. 1442 01:15:41,101 --> 01:15:42,755 [ВДИХАЄ] 1443 01:15:42,929 --> 01:15:44,801 Чому ти носиш рожеві штани? 1444 01:15:44,975 --> 01:15:46,977 [ЛУКА БЛАСТЕРС] 1445 01:16:00,817 --> 01:16:02,775 АГЕНТ H: Ну як справи? 1446 01:16:02,949 --> 01:16:05,996 Пройшов час, га? це так важка річ про розриви, 1447 01:16:06,170 --> 01:16:10,000 це дружба ви програєте. хех Ааа 1448 01:16:10,174 --> 01:16:12,045 Ми гарно провели час, хоча, чи не так? 1449 01:16:12,219 --> 01:16:13,612 [ЛУКА БЛАСТЕРС] 1450 01:16:13,786 --> 01:16:15,788 У нас з Ризою було гарні часи, я думаю. 1451 01:16:15,962 --> 01:16:17,964 Ти просто причаївся трохи на задньому плані. 1452 01:16:18,138 --> 01:16:19,052 [АГЕНТ H ХИХИТЬСЯ] 1453 01:16:19,226 --> 01:16:21,141 [♪♪♪] 1454 01:16:27,191 --> 01:16:29,367 РІЗА: Чудова, чи не так? 1455 01:16:29,585 --> 01:16:31,064 Я просто люблю 1456 01:16:31,238 --> 01:16:33,937 німий, прекрасні створіння. 1457 01:16:34,111 --> 01:16:34,981 [Хихикає] 1458 01:16:35,155 --> 01:16:36,679 [ВИДИХАЄ] 1459 01:16:40,726 --> 01:16:42,772 Ну це знайоме, чи не так? 1460 01:16:42,946 --> 01:16:44,208 [Гурчить] 1461 01:16:45,818 --> 01:16:47,211 Отже... 1462 01:16:47,385 --> 01:16:49,953 MIB нарешті показав тобі двері, а? 1463 01:16:50,127 --> 01:16:51,868 Показав себе, насправді. 1464 01:16:52,042 --> 01:16:53,565 ох 1465 01:16:53,739 --> 01:16:55,654 Деякі коні народжуються вільно бродити. 1466 01:16:55,828 --> 01:16:58,091 А інших просто розстрілюють. що ти тут робиш 1467 01:16:58,265 --> 01:17:02,313 Я хотів тебе побачити. І я тобі дещо приніс. 1468 01:17:04,228 --> 01:17:05,795 я знаю як тобі подобаються особливі домашні тварини, 1469 01:17:05,969 --> 01:17:07,623 тому я тебе привів мирна пропозиція. 1470 01:17:07,797 --> 01:17:09,015 Мяу, нявкати. 1471 01:17:09,189 --> 01:17:11,757 Гавкання, гавкання, і так далі, і так далі. 1472 01:17:11,931 --> 01:17:14,020 О, мені це подобається. 1473 01:17:14,194 --> 01:17:18,198 Він милий у потворному свого роду спосіб, чи не так? 1474 01:17:18,372 --> 01:17:20,200 Останній свого роду. 1475 01:17:20,374 --> 01:17:22,899 Ти завжди знав дорогу до мого серця, чи не так? 1476 01:17:23,073 --> 01:17:25,902 Ти завжди знав, як зробити моє бийте це трохи швидше. 1477 01:17:26,076 --> 01:17:29,079 АГЕНТ М: Не нейтралізатор у світі може змусити мене забути це. 1478 01:17:29,253 --> 01:17:30,950 RIZA: Я насправді чекала з нетерпінням 1479 01:17:31,124 --> 01:17:33,474 щоб побачити, як мої гармати розривають тебе на шматки, потім я побачив 1480 01:17:33,692 --> 01:17:37,087 це ідеальне личко твій, і... 1481 01:17:37,261 --> 01:17:38,610 [ЗІТХАННЯ] 1482 01:17:38,784 --> 01:17:39,698 Я повинен був знати. 1483 01:17:40,873 --> 01:17:41,744 Знаєш що? 1484 01:17:43,267 --> 01:17:44,616 Я хочу знати правду. 1485 01:17:44,790 --> 01:17:46,749 Хм-мм. Це колись було реальним? 1486 01:17:46,923 --> 01:17:48,446 Хм? це? 1487 01:17:48,664 --> 01:17:50,448 ти, я? Це було? 1488 01:17:50,666 --> 01:17:52,102 [Хихикає] 1489 01:17:52,276 --> 01:17:53,277 Це буде добре. 1490 01:17:56,889 --> 01:17:58,978 Це було? 1491 01:17:59,152 --> 01:18:00,763 Я знав, хто ти з самого початку. 1492 01:18:00,937 --> 01:18:03,113 Моя робота було завоювати вашу довіру 1493 01:18:03,287 --> 01:18:05,289 і зняти вас 1494 01:18:05,463 --> 01:18:08,640 коли нагода була. Це правда. 1495 01:18:08,814 --> 01:18:10,860 АГЕНТ М: Треба вимкнути навушник для цього. 1496 01:18:11,034 --> 01:18:12,992 Господи, замовкни. 1497 01:18:13,166 --> 01:18:14,646 Що? Ні, вибачте. 1498 01:18:14,820 --> 01:18:17,257 Це те, що я кажу до мого серця... 1499 01:18:17,431 --> 01:18:19,129 коли це як голос у моїй голові. 1500 01:18:19,303 --> 01:18:20,826 О, я знаю. 1501 01:18:21,000 --> 01:18:23,046 Я не міг підробити це. 1502 01:18:24,874 --> 01:18:25,744 дякую 1503 01:18:25,918 --> 01:18:28,007 Нічого страшного. 1504 01:18:28,181 --> 01:18:30,618 Ні, але дякую за... 1505 01:18:30,793 --> 01:18:32,272 За те, що ви закрили мене. 1506 01:18:32,446 --> 01:18:35,101 Нам усім потрібно... Час від часу деякі закриття. 1507 01:18:35,275 --> 01:18:37,538 РІЗА: Заберіть його звідси. Що...? Почекай, ні. привіт 1508 01:18:37,800 --> 01:18:39,323 Зачекайте. Мені теж потрібне закриття. 1509 01:18:39,497 --> 01:18:41,978 А як щодо моїх почуттів? RIZA: H, ось тобі порада. 1510 01:18:42,152 --> 01:18:43,849 Наступного разу принесеш мирна пропозиція, 1511 01:18:44,023 --> 01:18:46,156 не робіть це в той же день Я вступаю у володіння 1512 01:18:46,330 --> 01:18:48,158 наймогутнішою зброєю коли-небудь створених. 1513 01:18:48,332 --> 01:18:49,855 Це не має нічого спільного з цим. 1514 01:18:50,029 --> 01:18:51,291 Я не знав у вас була зброя. 1515 01:18:51,465 --> 01:18:53,206 Це окрема справа. Випадковий збіг. 1516 01:18:53,380 --> 01:18:55,992 Повна випадковість. не знав у неї була зброя. Ви? 1517 01:18:56,166 --> 01:18:57,863 [ЛУКА ГУРЧИТЬ] 1518 01:18:58,037 --> 01:18:59,212 Візьми його до човна. 1519 01:18:59,386 --> 01:19:02,128 добре Гаразд, добре, добре. 1520 01:19:07,481 --> 01:19:09,309 Друзі, Я думаю, що це пройшло досить добре. 1521 01:19:09,483 --> 01:19:12,312 Схоже, ми ще побачимо набагато більше один одного. 1522 01:19:12,486 --> 01:19:13,749 [Гурчання] 1523 01:19:13,923 --> 01:19:15,838 [♪♪♪] 1524 01:19:23,019 --> 01:19:25,238 [♪♪♪] 1525 01:19:38,034 --> 01:19:39,905 Гаразд 1526 01:19:40,079 --> 01:19:41,559 Гаразд, добре, добре. Тсс... 1527 01:19:42,995 --> 01:19:44,388 РІЗА: Себастьян, любий. 1528 01:19:44,562 --> 01:19:46,390 Як би ви хотіли мати можливість знищити 1529 01:19:46,564 --> 01:19:48,958 цілі сонячні системи не виходячи з дому? 1530 01:19:49,132 --> 01:19:50,742 АГЕНТ М: Пауні? Так, бачу. 1531 01:19:50,916 --> 01:19:52,831 Е... 1532 01:19:54,441 --> 01:19:57,096 О, подивіться на це. Добре, М. 1533 01:20:00,099 --> 01:20:02,058 АГЕНТ М: Гаразд, Пауні, тепер все на тобі. 1534 01:20:02,232 --> 01:20:05,104 Гаразд, такий тиск не є конструктивним. 1535 01:20:05,278 --> 01:20:08,238 Це дуже просто, любий. Хочеш чи ні? 1536 01:20:09,500 --> 01:20:11,632 Ні, у мене тільки один, Себастьян, 1537 01:20:11,850 --> 01:20:13,112 і в мене цього не буде надовго. 1538 01:20:14,418 --> 01:20:15,985 Ні, я тобі віддам п'ять секунд. 1539 01:20:16,159 --> 01:20:17,725 Ідеально зроблено. 1540 01:20:17,900 --> 01:20:18,814 ой 1541 01:20:21,120 --> 01:20:22,339 Я тобі передзвоню. 1542 01:20:23,906 --> 01:20:24,994 лайно О, лайно. О, лайно. 1543 01:20:25,168 --> 01:20:26,343 Подивіться на свої маленькі ніжки. 1544 01:20:26,517 --> 01:20:27,431 Ти такий швидкий. 1545 01:20:29,085 --> 01:20:30,738 Ну подивіться, як ви біжите. 1546 01:20:30,913 --> 01:20:32,262 [♪♪♪] 1547 01:20:33,306 --> 01:20:34,438 Ти такий швидкий! 1548 01:20:34,612 --> 01:20:36,266 Зачекай, я йду. я йду 1549 01:20:42,402 --> 01:20:45,536 Тепер ти знову не втечеш. О, привіт. 1550 01:20:47,625 --> 01:20:50,454 Ой тут я подумав... 1551 01:20:50,628 --> 01:20:52,238 H працював сам. 1552 01:20:53,370 --> 01:20:55,851 Дурний я. 1553 01:20:56,025 --> 01:20:58,114 Бідний ти. 1554 01:20:58,288 --> 01:21:00,986 Це було круто крива навчання, так. 1555 01:21:01,160 --> 01:21:02,466 [ВКЛЮЧАЄТЬСЯ] 1556 01:21:04,337 --> 01:21:06,905 О, це? Це кирпатий Анігілятор Карцига. 1557 01:21:07,079 --> 01:21:10,213 Ви знаєте, що це робить? до тіла людини? 1558 01:21:11,605 --> 01:21:15,000 Це кипить вас зсередини назовні. 1559 01:21:16,132 --> 01:21:17,133 милий 1560 01:21:18,351 --> 01:21:19,700 Знаєте що пішак робить 1561 01:21:19,962 --> 01:21:21,833 до садистського інопланетні торговці зброєю? 1562 01:21:22,007 --> 01:21:24,009 Ні, мила. Скажи мені, що таке залог. 1563 01:21:24,183 --> 01:21:26,359 Я Пені, ти псих! 1564 01:21:27,621 --> 01:21:29,058 [Гурчить] 1565 01:21:29,232 --> 01:21:31,147 [♪♪♪] 1566 01:21:34,628 --> 01:21:36,108 [Гурчання] 1567 01:21:40,156 --> 01:21:42,158 [ОБИВА ГУРКАЮТЬ] 1568 01:21:51,384 --> 01:21:52,995 [Гурчить] 1569 01:21:55,345 --> 01:21:57,086 [ОБИВА ГУРКАЮТЬ] 1570 01:22:06,965 --> 01:22:08,532 [Гурчить] 1571 01:22:13,319 --> 01:22:15,234 Схоже ситуація змінилася. 1572 01:22:17,628 --> 01:22:19,064 Це був неймовірний улов. 1573 01:22:19,238 --> 01:22:20,413 [ГУРЧИТЬ] 1574 01:22:24,940 --> 01:22:26,028 [Гурчить] 1575 01:22:52,532 --> 01:22:55,057 [Задихаючись] 1576 01:22:55,231 --> 01:22:56,319 Це було добре. 1577 01:23:05,545 --> 01:23:08,200 не хвилюйся не хвилюйся Це все частина плану. 1578 01:23:08,374 --> 01:23:10,594 Ну, Х, ти завжди був таким скоріше марення. 1579 01:23:13,727 --> 01:23:15,773 [Гурчання] 1580 01:23:20,082 --> 01:23:21,257 Мирна пропозиція. 1581 01:23:21,431 --> 01:23:23,041 Убийте їх. 1582 01:23:23,215 --> 01:23:26,088 Почни з нього і зробити це боляче. 1583 01:23:26,262 --> 01:23:28,829 ні! Ви не маєте щоб зробити це. 1584 01:23:29,047 --> 01:23:32,007 [ЗАДИШАЄТЬСЯ] Посади мене, ти тарантівський головоріз. 1585 01:23:32,181 --> 01:23:33,965 Зачекайте. Ви сказали "тарантіанець"? 1586 01:23:34,139 --> 01:23:35,836 Так. ПАВНІ: Так, моя леді, він зробив. 1587 01:23:36,098 --> 01:23:38,491 Вони, як правило, цілеспрямовані коли справа доходить до вбивства. 1588 01:23:38,665 --> 01:23:40,276 Розмір мізків фісташкового горіха. 1589 01:23:40,450 --> 01:23:41,277 Гаразд, тсс. 1590 01:23:41,451 --> 01:23:42,713 Ти не допомагаєш. 1591 01:23:45,716 --> 01:23:48,458 Істота, яку ви бачили, була неліцензійний тарантієць 1592 01:23:48,632 --> 01:23:50,112 від Андромеди II. 1593 01:23:50,286 --> 01:23:51,939 Тарантійський? 1594 01:23:52,114 --> 01:23:53,724 [муркотіння] 1595 01:23:55,639 --> 01:23:57,293 Я знаю тарантівця. 1596 01:23:57,467 --> 01:23:58,468 Одного разу зустрів. 1597 01:23:59,599 --> 01:24:00,426 Я допоміг йому. 1598 01:24:00,600 --> 01:24:01,819 [ЗАДИШАЄТЬСЯ] 1599 01:24:02,080 --> 01:24:03,212 Кабла накшулін. 1600 01:24:03,386 --> 01:24:05,083 [♪♪♪] 1601 01:24:05,257 --> 01:24:06,128 що? 1602 01:24:07,781 --> 01:24:09,609 Кабла накшулін? 1603 01:24:09,783 --> 01:24:11,959 Що вона сказала. Звідки ти це знаєш? 1604 01:24:12,134 --> 01:24:13,483 Тому що він сказав це мені. 1605 01:24:14,353 --> 01:24:15,267 [Гурчить] 1606 01:24:16,399 --> 01:24:17,661 [ВАЖКО ВИДИХАЄ] 1607 01:24:20,620 --> 01:24:21,534 Моллі? 1608 01:24:21,708 --> 01:24:23,188 так 1609 01:24:23,362 --> 01:24:26,148 Моллі? Ти мене обдурюєш? справді? 1610 01:24:26,322 --> 01:24:28,280 [СМІЄТЬСЯ] 1611 01:24:28,454 --> 01:24:30,369 Хто зараз марить? 1612 01:24:30,543 --> 01:24:31,501 це ти? 1613 01:24:33,372 --> 01:24:34,808 [ЗАДИХАННЯ] 1614 01:24:36,114 --> 01:24:37,202 Ви виросли. 1615 01:24:37,376 --> 01:24:39,335 Я маю на увазі, я теж. 1616 01:24:42,686 --> 01:24:43,861 Дайте їй коробку. 1617 01:24:44,122 --> 01:24:46,342 Лука, ти не можеш цього зробити. 1618 01:24:46,516 --> 01:24:48,039 Хіба я не був добрий до вас? 1619 01:24:48,213 --> 01:24:50,998 Я дозволив тобі вбити будь-кого ви хотіли. 1620 01:24:51,173 --> 01:24:52,174 давай 1621 01:24:52,348 --> 01:24:53,610 [УВІМКНУТИ ПОТУЖНІСТЬ] Ні? 1622 01:24:54,698 --> 01:24:56,265 [ЗІТХАННЯ][ШИПІННЯ] 1623 01:24:56,439 --> 01:24:57,831 Коробка. 1624 01:24:58,136 --> 01:25:00,095 [♪♪♪] 1625 01:25:02,314 --> 01:25:04,273 дякую 1626 01:25:04,447 --> 01:25:06,318 Ти змінив моє життя, між іншим. хе, хе. 1627 01:25:06,492 --> 01:25:08,103 Гей, швидко. 1628 01:25:08,277 --> 01:25:10,757 Кабла накшулін, що це означає 1629 01:25:11,802 --> 01:25:13,108 Це означає: 1630 01:25:13,282 --> 01:25:15,588 «Одного дня, Я вб'ю того, кого ти вибереш 1631 01:25:15,762 --> 01:25:17,677 найжахливішим способом можна уявити». 1632 01:25:19,375 --> 01:25:21,942 А може ми просто затримай її тут на мить 1633 01:25:22,204 --> 01:25:24,728 поки ми з ним не зможемо обговорити план дій. 1634 01:25:24,902 --> 01:25:26,599 [ТИХО] H? Х, ти в порядку? 1635 01:25:26,773 --> 01:25:28,210 [ХРИПИ] 1636 01:25:28,384 --> 01:25:29,907 я добре 1637 01:25:31,430 --> 01:25:33,389 Це було... Це був поспіх. 1638 01:25:33,563 --> 01:25:35,217 так, і неймовірно боляче. 1639 01:25:35,391 --> 01:25:36,696 Так. ПАУНІ: Цілком впевнений у плані 1640 01:25:36,870 --> 01:25:38,481 пішло не так усіма мислимими способами. 1641 01:25:38,655 --> 01:25:39,569 Так, добре... 1642 01:25:41,571 --> 01:25:44,487 Отже, ну це Моллі, так? 1643 01:25:46,228 --> 01:25:47,533 Ви не повинні знати це. 1644 01:25:47,707 --> 01:25:49,144 Ну, пізно. Я знаю це тепер. 1645 01:25:49,318 --> 01:25:51,276 Гадаю, це справедливо що ти знаєш моє. 1646 01:25:51,450 --> 01:25:52,756 Я не хочу знати, я вам скажу. 1647 01:25:52,930 --> 01:25:54,236 Гаразд. Готовий? 1648 01:25:54,410 --> 01:25:55,411 Гораціо. 1649 01:25:55,585 --> 01:25:57,891 [СМІЄТЬСЯ] Це не так. Це не так. 1650 01:25:59,241 --> 01:26:00,329 Це Генрі. 1651 01:26:01,634 --> 01:26:02,766 Так, ти схожий Генрі. 1652 01:26:02,940 --> 01:26:05,290 добре. Це все, що у мене є. Я Стів. 1653 01:26:05,464 --> 01:26:08,293 Стів? Я думав, ти сказав пішаки не мали імен. 1654 01:26:08,467 --> 01:26:10,687 Ми цього не робимо. Я просто почувався осторонь. 1655 01:26:10,861 --> 01:26:12,384 [Хихикає] О, Стів. 1656 01:26:12,558 --> 01:26:14,212 [Хихикає] 1657 01:26:18,347 --> 01:26:20,436 [Гуркотіння] 1658 01:26:20,610 --> 01:26:21,611 Ого...[АХАЄ] 1659 01:26:23,265 --> 01:26:24,527 Що--? 1660 01:26:24,701 --> 01:26:25,615 Це не круто. 1661 01:26:29,923 --> 01:26:32,230 АГЕНТ М: мені не подобається що земля робить зараз. 1662 01:26:32,404 --> 01:26:33,536 АГЕНТ H: Ні, ні, ні. 1663 01:26:33,710 --> 01:26:35,581 [♪♪♪] 1664 01:26:35,755 --> 01:26:37,409 [ГУРЧАННЯ] 1665 01:26:39,977 --> 01:26:41,457 Кабла накшулін! 1666 01:26:44,286 --> 01:26:45,809 Варто було спробувати. 1667 01:26:45,983 --> 01:26:49,029 ОБИДВА: Ми повинні мати зброю, для вулика. 1668 01:26:49,291 --> 01:26:51,249 Ні, я не знаю, чи ти чув, 1669 01:26:51,423 --> 01:26:53,643 але ми є Люди в чорному. 1670 01:26:55,558 --> 01:26:57,734 Чоловіки і жінки в чорному. 1671 01:27:00,302 --> 01:27:01,433 Гарне збереження. 1672 01:27:01,607 --> 01:27:03,261 Якщо ви думаєте ми передамо це, 1673 01:27:03,435 --> 01:27:04,610 у вас є приходить інша думка. 1674 01:27:04,784 --> 01:27:05,742 Ви не знаєте хто ви маєте справу з. 1675 01:27:05,916 --> 01:27:07,178 Бачите, ми захищаємо Землю. 1676 01:27:07,352 --> 01:27:08,658 Всі і все на ньому. 1677 01:27:08,832 --> 01:27:10,660 Отже, ти хочеш це зробити? Ти хочеш спуститися? 1678 01:27:10,834 --> 01:27:12,488 добре. ходімо 1679 01:27:14,403 --> 01:27:16,361 [ПОТУЖНІСТЬ ЗБРОЇ] 1680 01:27:16,535 --> 01:27:18,494 Посуньтеся, і я зітру весь цей острів 1681 01:27:18,668 --> 01:27:19,843 і все на ньому. 1682 01:27:22,062 --> 01:27:24,848 У тому числі і ми. Ви не думайте ми повинні були поговорити про це? 1683 01:27:25,022 --> 01:27:26,328 Я щойно виголосив цілу промову. 1684 01:27:26,502 --> 01:27:27,938 Так, мені сподобався виступ. 1685 01:27:28,112 --> 01:27:30,070 Я просто думав це було б ефективніше. 1686 01:27:30,288 --> 01:27:31,855 Ви чули мене. Не змушуй мене ним користуватися. 1687 01:27:32,029 --> 01:27:34,640 Ми все зробимо захистити наш світ. 1688 01:27:39,341 --> 01:27:40,516 Так і ми. 1689 01:27:42,387 --> 01:27:43,823 [СТРІЛЬБА ЗБРОЇ] 1690 01:27:57,489 --> 01:28:00,057 Нічого в цьому всесвіті є невбитим. 1691 01:28:00,318 --> 01:28:02,494 З відповідною напругою. 1692 01:28:02,668 --> 01:28:04,322 Ви обидва? добре? 1693 01:28:04,496 --> 01:28:06,585 Так, сер. Ніколи краще. 1694 01:28:06,759 --> 01:28:09,327 Сер, як ви нас знайшли? Досвід. 1695 01:28:10,763 --> 01:28:11,895 Знову Риза, H? 1696 01:28:12,069 --> 01:28:14,506 коли ти будеш вчитися? 1697 01:28:14,680 --> 01:28:15,855 [ЗІТХАННЯ] 1698 01:28:17,074 --> 01:28:18,467 Я знав Я міг би на тебе покластися. 1699 01:28:18,641 --> 01:28:20,382 Що, зрештою, ти б витягнув. 1700 01:28:20,556 --> 01:28:21,818 Дякую, сер. 1701 01:28:21,992 --> 01:28:23,602 Ти теж, М. 1702 01:28:23,776 --> 01:28:25,996 У агента О було відчуття про тебе, і вона мала рацію. 1703 01:28:26,301 --> 01:28:27,563 [♪♪♪] 1704 01:28:31,741 --> 01:28:33,482 Всесвіт має шлях вести вас 1705 01:28:33,656 --> 01:28:35,310 куди ти повинен бути... 1706 01:28:35,484 --> 01:28:37,877 На даний момент ти маєш бути там. 1707 01:28:40,750 --> 01:28:41,794 Ходімо додому. 1708 01:28:44,580 --> 01:28:46,495 [ПУБЛІКА АПЛОДУЄ] 1709 01:28:48,584 --> 01:28:50,455 [ПОДПЛАШКУВАННЯ ТА ОПЛОСКІВ] 1710 01:28:54,416 --> 01:28:56,548 Давайте збережемо це в безпеці, будемо? 1711 01:28:56,722 --> 01:28:59,421 Сондер, повідомити посольство Джабабі, 1712 01:28:59,595 --> 01:29:01,553 у нас є зброя. 1713 01:29:05,470 --> 01:29:08,734 Зовсім перше завдання для випробувального агента, М. 1714 01:29:08,908 --> 01:29:12,912 Марракеш, Порожній квартал, Неаполь. 1715 01:29:13,086 --> 01:29:15,828 Уявіть, чого ви досягнете коли ти один з нас. 1716 01:29:17,439 --> 01:29:19,789 Так, сер. Насолоджуйтесь цим моментом, М. 1717 01:29:19,963 --> 01:29:22,357 Вони ніколи не тривають. 1718 01:29:23,706 --> 01:29:25,621 [♪♪♪] 1719 01:29:27,666 --> 01:29:29,625 АГЕНТ C: Я не знаю, як ти це робиш, але ти продовжуєш це робити. 1720 01:29:29,799 --> 01:29:31,670 так? Що це, C? 1721 01:29:31,844 --> 01:29:32,976 Ну, рятуючи світ 1722 01:29:33,150 --> 01:29:35,500 від тотального знищення двічі... 1723 01:29:35,674 --> 01:29:36,632 через стільки ж років. 1724 01:29:36,806 --> 01:29:37,981 я маю на увазі... 1725 01:29:38,155 --> 01:29:39,983 які шанси?Які шанси? 1726 01:29:40,157 --> 01:29:41,637 [♪♪♪] 1727 01:29:43,116 --> 01:29:44,596 MIB! 1728 01:29:44,770 --> 01:29:45,815 [ЗВУК КАМЕРИ] 1729 01:29:45,989 --> 01:29:47,294 [ЩЛАЦЯТЬ ЗАТВОР КАМЕРИ] 1730 01:29:47,469 --> 01:29:48,861 правильно. 1731 01:29:51,690 --> 01:29:52,952 Вибачте, так. 1732 01:29:58,088 --> 01:29:59,176 Гей.Гей. 1733 01:29:59,394 --> 01:30:00,525 як справи 1734 01:30:00,699 --> 01:30:02,005 Ну, знаєте. Крута вечірка, га? 1735 01:30:02,179 --> 01:30:04,007 Так, чудова вечірка. Щось не так. 1736 01:30:04,181 --> 01:30:05,835 Ось що Я думав. 1737 01:30:06,009 --> 01:30:08,533 Я сказав Діадам, що ми б зробити все, щоб врятувати наш світ. 1738 01:30:08,707 --> 01:30:10,405 Вони так сказали вони б теж. Мм-мм. 1739 01:30:10,579 --> 01:30:13,364 Потім вони сказали нам, що вони потрібні зброя для вулика. 1740 01:30:13,538 --> 01:30:15,366 А якщо ми неправильно зрозуміли що це означало? 1741 01:30:15,540 --> 01:30:17,847 Можливо, їм потрібна була зброя використовувати проти вулика 1742 01:30:18,021 --> 01:30:19,892 щоб врятувати їхній світ. 1743 01:30:20,066 --> 01:30:22,460 Що могло означати, що вони були взагалі ніколи вулик. 1744 01:30:22,634 --> 01:30:24,288 А-а-а. 1745 01:30:24,462 --> 01:30:27,030 Але ДНК, мутації. High T показав нам цей зразок. 1746 01:30:27,204 --> 01:30:29,772 добре Давайте подивимось. 1747 01:30:29,946 --> 01:30:32,427 Агент Н, піднеси судово-медичний звіт Dyad. 1748 01:30:32,601 --> 01:30:34,429 [Дзижчання] 1749 01:30:34,603 --> 01:30:36,605 [♪♪♪] 1750 01:30:36,779 --> 01:30:39,346 Хто має повноваження змусити зникнути справу? 1751 01:30:39,521 --> 01:30:40,913 Ходімо зі мною. 1752 01:30:50,880 --> 01:30:54,057 А як же Неаполь? Звідки він знав, що ми там? 1753 01:30:54,231 --> 01:30:55,493 Він робив свою роботу. 1754 01:30:55,667 --> 01:30:57,582 Робить свою роботу включити відстеження нас? 1755 01:30:57,756 --> 01:31:00,803 Це він подарував мені. Усередині нього є мікросхема. 1756 01:31:02,718 --> 01:31:05,372 Треба побачити конфісковане Джабабська зброя. 1757 01:31:05,547 --> 01:31:07,070 Не можливо. 1758 01:31:07,244 --> 01:31:09,289 Не можливо? Я той старший агент по справі. 1759 01:31:09,507 --> 01:31:11,422 Давайте зробимо це можливим. Де зброя? 1760 01:31:11,596 --> 01:31:13,511 [♪♪♪] 1761 01:31:15,774 --> 01:31:18,037 [ЛЮДИ БАЛАКУТЬ НЕРОЗІЧНО] 1762 01:31:18,211 --> 01:31:20,910 Я думаю, що він переслідував це весь час. 1763 01:31:21,084 --> 01:31:22,825 Висока Т - моль. Він повинен бути. 1764 01:31:22,999 --> 01:31:24,740 Кріт для кого? Де б він це взяв? 1765 01:31:24,914 --> 01:31:25,784 АГЕНТ C: Париж. 1766 01:31:25,958 --> 01:31:27,873 Я припускаю, що Париж. 1767 01:31:28,047 --> 01:31:30,746 Я знав весь час що щось не так. 1768 01:31:30,920 --> 01:31:32,487 Я подумав він прикривав тебе, 1769 01:31:32,661 --> 01:31:33,792 але виявляється, це був він. 1770 01:31:33,966 --> 01:31:35,446 Він ховався його власні сліди. 1771 01:31:35,620 --> 01:31:37,535 АГЕНТ H: Має бути пояснення. М, давай. 1772 01:31:37,709 --> 01:31:39,189 Я піду з тобою. Ні, C. 1773 01:31:39,363 --> 01:31:41,713 привіт, привіт. Давай, зараз. Це не про вас. 1774 01:31:41,887 --> 01:31:43,323 я знаю погоджуюсь 1775 01:31:43,541 --> 01:31:45,891 Слухай, якщо вийде те, що ти кажеш, правда 1776 01:31:46,065 --> 01:31:47,458 і чутка виходить, що Т, 1777 01:31:47,632 --> 01:31:49,678 найбільш титулований агент в історії MIB, 1778 01:31:49,852 --> 01:31:52,332 є зрадником, агентство ніколи не відновиться. 1779 01:31:52,594 --> 01:31:54,509 Якщо ми його зупинимо, ніхто ніколи не повинен знати. 1780 01:31:54,683 --> 01:31:57,076 Але що якщо ти не можеш його зупинити? а потім що? 1781 01:31:57,250 --> 01:31:58,904 [♪♪♪] 1782 01:31:59,078 --> 01:32:00,950 Ну тоді скажи їм, що це був я. 1783 01:32:01,124 --> 01:32:02,778 Скажи їм Я був зрадником. 1784 01:32:02,952 --> 01:32:04,780 повір мені, агентство вам повірить. 1785 01:32:07,957 --> 01:32:08,871 Ви. 1786 01:32:12,265 --> 01:32:14,137 [♪♪♪] 1787 01:32:16,139 --> 01:32:18,315 О, це вірно. Так сталося. 1788 01:32:30,153 --> 01:32:31,763 Ось що Я говорю про. 1789 01:32:31,937 --> 01:32:32,938 Я за кермом. 1790 01:32:33,112 --> 01:32:34,940 е-- 1791 01:32:37,900 --> 01:32:40,380 [ЗІТХАННЯ] 1792 01:32:40,642 --> 01:32:42,165 Це дійсно має бути тут. 1793 01:32:42,339 --> 01:32:43,645 Не в цій країні. 1794 01:32:43,819 --> 01:32:45,603 [♪♪♪] 1795 01:32:45,777 --> 01:32:47,736 [ОБОРОТИ ДВИГУНА] 1796 01:32:50,173 --> 01:32:51,914 [ВЕРІГ ШИН] 1797 01:32:58,094 --> 01:33:00,009 Має бути десь велика червона кнопка. 1798 01:33:00,183 --> 01:33:02,054 так! Натисніть червону кнопку. 1799 01:33:02,228 --> 01:33:03,142 Знайшов. 1800 01:33:03,926 --> 01:33:05,841 [ЗВУВАЄ] 1801 01:33:06,929 --> 01:33:07,756 ой! 1802 01:33:07,930 --> 01:33:09,584 [КРИЧИТЬ, ПОТІМ СТОГНЕ] 1803 01:33:17,287 --> 01:33:19,202 [♪♪♪] 1804 01:33:21,204 --> 01:33:23,032 [ДЗВОНИТЬ ПРИСТРІЙ] 1805 01:33:23,206 --> 01:33:25,425 АГЕНТ С [ПО ЗВ'ЯЗКУ]: Х, ти маєш це побачити. 1806 01:33:25,643 --> 01:33:27,645 Портал із сектору С було активовано. 1807 01:33:27,819 --> 01:33:29,168 АГЕНТ М: Вулик. 1808 01:33:29,342 --> 01:33:30,866 АГЕНТ C: Я надсилаю тобі резервну копію. Вийти 1809 01:33:33,738 --> 01:33:36,175 Пам'ятаєш, коли я тобі казав ми займаємося брехнею? 1810 01:33:36,349 --> 01:33:37,742 Мм-мм. 1811 01:33:37,916 --> 01:33:39,701 Т сказав це мені коли він завербував мене. 1812 01:33:39,875 --> 01:33:41,572 Він сказав: «Ми повинні брехати світу, 1813 01:33:41,746 --> 01:33:43,705 це означає, що ми ніколи не можемо брехати один одному». 1814 01:33:43,879 --> 01:33:45,228 Я просто не вірю що він має. 1815 01:33:45,402 --> 01:33:47,709 Але не завжди можна довірся своєму розуму, Х. 1816 01:33:47,883 --> 01:33:49,754 Іноді речі є як вони виглядають. 1817 01:33:49,928 --> 01:33:51,756 Ні, ми врятували світ, ради бога. 1818 01:33:51,930 --> 01:33:53,584 Разом, ні з чим, крім нашого розуму 1819 01:33:53,758 --> 01:33:55,064 і наша Серія-7 Де-Атомайзери. 1820 01:33:56,152 --> 01:33:57,196 Так я чув. 1821 01:34:00,243 --> 01:34:02,158 [♪♪♪] 1822 01:34:08,904 --> 01:34:10,122 [ВЕРІГ ШИН] 1823 01:34:10,296 --> 01:34:11,384 [ОБОРОТИ ДВИГУНА] 1824 01:34:19,741 --> 01:34:21,438 [Гуркотіння] 1825 01:34:33,363 --> 01:34:34,494 H? Так? 1826 01:34:34,756 --> 01:34:36,627 Скажи мені ще раз? 1827 01:34:36,801 --> 01:34:37,889 Як ви перемогли Вулик? 1828 01:34:39,108 --> 01:34:40,718 Е, це було три роки тому. 1829 01:34:40,892 --> 01:34:42,546 Високий T і I пішов назустріч вулику 1830 01:34:42,807 --> 01:34:46,028 ні з чим, крім нашого розуму та наші де-атомайзери Series-7. Круто? 1831 01:34:46,202 --> 01:34:47,682 Так, але як ти це зробив? 1832 01:34:47,856 --> 01:34:49,161 Зачекайте. що ти робиш 1833 01:34:49,335 --> 01:34:51,207 Мені цікаво. Як ти це зробив? Я сказав тобі. 1834 01:34:51,381 --> 01:34:53,296 Але ти цього не зробив. Я робив це кілька разів. 1835 01:34:53,470 --> 01:34:55,994 Гаразд, High T і я піднялися зіткнутися з вуликом 1836 01:34:56,168 --> 01:34:59,128 ні з чим, крім нашого розуму і наші де-атомайзери Series-7... 1837 01:35:01,913 --> 01:35:03,785 [♪♪♪] 1838 01:35:05,308 --> 01:35:07,832 Я...? Я повторююся, чи не так? 1839 01:35:08,006 --> 01:35:09,791 Знову і знову. Слово в слово. 1840 01:35:09,965 --> 01:35:12,663 Так, гм... Добре, чому б я це робив? 1841 01:35:12,837 --> 01:35:15,144 H, я не думаю, що ти побив Вулик тієї ночі. 1842 01:35:16,232 --> 01:35:18,147 Я думаю, ти був неврализований. 1843 01:35:22,455 --> 01:35:23,979 [ДЗВІН ЛІФТА] 1844 01:35:40,082 --> 01:35:42,345 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Ах Ви прийшли попрощатися. 1845 01:35:42,519 --> 01:35:44,390 І ви привели чарівного М. 1846 01:35:46,175 --> 01:35:48,568 Ви дійсно можете відчути історія тут. 1847 01:35:48,786 --> 01:35:51,180 Ейфелева виявлення червоточин, 1848 01:35:51,354 --> 01:35:53,660 трапи до інші цивілізації, 1849 01:35:53,835 --> 01:35:56,751 перша міграція прибульців. 1850 01:35:58,317 --> 01:36:01,843 І тут ми також творили історію, чи не так, H? 1851 01:36:02,017 --> 01:36:04,802 Лише нашою кмітливістю і наші де-атомайзери Series-7. 1852 01:36:04,976 --> 01:36:07,196 Ні, ми цього не зробили. 1853 01:36:07,370 --> 01:36:10,590 Вулик хотів найбільше могутня зброя в галактиці, 1854 01:36:10,808 --> 01:36:13,202 тож ти приніс Вунгуса Людям у чорному. 1855 01:36:13,376 --> 01:36:15,726 Ви б чекали. Коли воно прийшло, ти б дав це їм. 1856 01:36:15,900 --> 01:36:19,817 Мій любий хлопчику, ти завжди був яскравий... 1857 01:36:19,991 --> 01:36:21,906 але це не зупинити. 1858 01:36:22,080 --> 01:36:25,214 Зі зброєю в стороні, кожна планета впаде, 1859 01:36:25,388 --> 01:36:27,042 починаючи з цього. 1860 01:36:27,216 --> 01:36:28,870 Відійдіть від елементів керування. 1861 01:36:30,306 --> 01:36:31,916 Ти мене невралізувати. 1862 01:36:32,090 --> 01:36:35,137 Зробив мене героєм, хлопець, який врятував світ. 1863 01:36:35,311 --> 01:36:37,356 Залишили живими, щоб продати брехню. 1864 01:36:37,530 --> 01:36:39,619 [ЖІНКА ВОКАЛІЗУЄ] 1865 01:36:39,837 --> 01:36:41,404 АГЕНТ ВИСОКИЙ Т: Вони цього хотіли. 1866 01:36:43,058 --> 01:36:44,059 Ви там були. 1867 01:36:46,888 --> 01:36:48,759 Ти був завжди як син мені. 1868 01:36:48,933 --> 01:36:50,065 H? 1869 01:36:50,239 --> 01:36:52,937 Ти був завжди як син мені. 1870 01:36:53,111 --> 01:36:54,634 Це вже не високий Т. 1871 01:36:54,852 --> 01:36:55,897 Ти був завжди як син 1872 01:36:56,071 --> 01:36:57,159 [ГОЛОС СПОРЮЄТЬСЯ] до нього. 1873 01:36:59,944 --> 01:37:01,859 [Гурчання] 1874 01:37:11,347 --> 01:37:13,436 [Гурчить] 1875 01:37:13,610 --> 01:37:14,829 PAWNY: Стріляй! Стріляй! 1876 01:37:15,003 --> 01:37:15,960 [РЕВ] 1877 01:37:19,485 --> 01:37:21,183 Моя королева! 1878 01:37:21,357 --> 01:37:22,793 я йду! 1879 01:37:22,967 --> 01:37:24,882 [♪♪♪] 1880 01:37:25,056 --> 01:37:26,623 [РЕВ] 1881 01:37:29,931 --> 01:37:30,845 [КРИЧИТЬ] 1882 01:37:37,155 --> 01:37:38,809 що ми робимо що ми робимо 1883 01:37:38,983 --> 01:37:40,289 [Гурчання] 1884 01:37:50,342 --> 01:37:51,648 [ГУРЧІТЬ][ГУРЧІТЬ] 1885 01:37:56,305 --> 01:37:57,697 Я отримаю це назад. 1886 01:37:57,959 --> 01:37:59,961 Я знаю, що він ще десь там. 1887 01:38:01,310 --> 01:38:02,528 привіт! 1888 01:38:02,702 --> 01:38:05,488 привіт! я знаю ти десь там! 1889 01:38:09,579 --> 01:38:11,276 Це я, Х. 1890 01:38:11,450 --> 01:38:14,149 Пам'ятайте, ви хотіли мене зайняти твоє місце. 1891 01:38:18,457 --> 01:38:19,458 М! 1892 01:38:19,632 --> 01:38:21,504 [СЕРЦЕ БИЄТЬСЯ] 1893 01:38:24,550 --> 01:38:26,988 АГЕНТ М: Правда всесвіту. 1894 01:38:27,162 --> 01:38:28,598 Я хочу знати як це все працює. 1895 01:38:31,035 --> 01:38:32,515 Всесвіт має шлях вести вас 1896 01:38:32,689 --> 01:38:34,169 туди, де ти має бути. 1897 01:38:34,343 --> 01:38:36,171 [ЛУНА] 1898 01:38:36,345 --> 01:38:38,521 АГЕНТ H: На даний момент ти маєш бути там. 1899 01:38:40,958 --> 01:38:43,613 [УПОВІЛЬНЕНО] Моя королева! 1900 01:38:50,228 --> 01:38:52,274 [ЗВИЧАЙНО] Я не втрачу ще однієї королеви. 1901 01:38:53,188 --> 01:38:55,059 [♪♪♪] 1902 01:38:58,280 --> 01:38:59,368 [Гурчить] 1903 01:39:04,112 --> 01:39:06,592 Ви сказали Я був тобі як син. 1904 01:39:08,072 --> 01:39:10,553 Ви були такими батько для мене. 1905 01:39:13,991 --> 01:39:14,731 Х. 1906 01:39:34,403 --> 01:39:35,404 Правильний час... 1907 01:39:36,579 --> 01:39:37,580 правильне місце. 1908 01:39:37,754 --> 01:39:39,277 [КРИЧИТЬ][ГУРКАЄ] 1909 01:39:43,412 --> 01:39:46,067 [ЧУЖИЙ СТОГОН] 1910 01:39:52,638 --> 01:39:54,466 [ВИБУХ] 1911 01:39:56,425 --> 01:39:58,340 [Задихаючись] 1912 01:40:02,039 --> 01:40:02,779 Заклад? 1913 01:40:04,346 --> 01:40:07,262 Так? Ти добре служив своїй королеві. 1914 01:40:07,436 --> 01:40:09,090 Дякую, моя леді. 1915 01:40:09,264 --> 01:40:11,092 Це була моя честь. 1916 01:40:11,788 --> 01:40:13,659 [♪♪♪] 1917 01:40:47,824 --> 01:40:50,218 АГЕНТ H: Тож вона така жорстка, як кажуть? 1918 01:40:50,392 --> 01:40:51,828 АГЕНТ М: Одним словом так. 1919 01:40:53,612 --> 01:40:56,006 Ну, ви не облажалися. АГЕНТ М: Ні, пані. 1920 01:40:56,180 --> 01:40:59,096 АГЕНТ H: Скажімо чесно, були кілька нерівностей на шляху, 1921 01:40:59,270 --> 01:41:01,185 тертя на початку - Давайте не будемо чесними. 1922 01:41:01,359 --> 01:41:04,145 Гаразд ні ми не облажалися. 1923 01:41:04,319 --> 01:41:07,452 Ви сказали, що може бути проблема в Лондоні, але ти знав. 1924 01:41:07,626 --> 01:41:09,672 Я не довіряв лондонському відділенню на деякий час. 1925 01:41:09,846 --> 01:41:12,283 Я ніколи не розумів причина чому. 1926 01:41:13,545 --> 01:41:15,243 Т жив для ця організація. 1927 01:41:15,417 --> 01:41:18,202 Він був найкращим ми мали запропонувати. Він буде... 1928 01:41:22,598 --> 01:41:24,339 ...пропустив. 1929 01:41:24,513 --> 01:41:26,428 [♪♪♪] 1930 01:41:27,690 --> 01:41:29,518 Ласкаво просимо в цирк, Агент М. 1931 01:41:29,692 --> 01:41:32,173 Ви більше не є випробувальний термін. 1932 01:41:34,653 --> 01:41:36,873 Ну, ось так. Моя робота тут зроблена, я... 1933 01:41:37,134 --> 01:41:38,701 Ви. Вибачте, що? 1934 01:41:38,875 --> 01:41:40,920 Іспитовий керівник Лондонського відділення. 1935 01:41:41,138 --> 01:41:43,053 мені шкода Випробувальний голова? 1936 01:41:43,227 --> 01:41:47,057 Схоже, мене підвищили і одночасно понижений у посаді. 1937 01:41:47,231 --> 01:41:49,929 [ХИХІЄ] Ні. Спробуйте впоратися. 1938 01:41:50,147 --> 01:41:52,497 Кілька років тому, раніше все це, T згадав мені 1939 01:41:52,671 --> 01:41:55,326 молодий, перспективний польовий агент, який мав пев 1940 01:41:55,500 --> 01:41:57,111 лідерські якості, ми скажемо. 1941 01:41:57,285 --> 01:41:58,764 Чи була його віра в тебе недоречно? 1942 01:42:00,201 --> 01:42:01,463 Ні, я просто думаю є 1943 01:42:01,637 --> 01:42:03,595 набагато досвідченіший агентів, ніж я сам. 1944 01:42:03,769 --> 01:42:06,250 Так, є. Але ви маєте повну підтримку 1945 01:42:06,424 --> 01:42:08,557 нашого старшого персоналу і, до речі, агент С. 1946 01:42:08,731 --> 01:42:10,646 це правильно? 1947 01:42:15,781 --> 01:42:18,436 Я розумію, що ви приймаєте? Так. 1948 01:42:18,610 --> 01:42:20,395 добре. Я поговорю з боси нагорі. 1949 01:42:20,569 --> 01:42:22,136 Вам потрібно очистити ваш лондонський стіл 1950 01:42:22,310 --> 01:42:24,703 та звітувати до MIB в Нью-Йорку в понеділок. 1951 01:42:24,877 --> 01:42:26,749 Нью-Йорк. 1952 01:42:28,359 --> 01:42:29,360 Дякую, агент О. 1953 01:42:29,534 --> 01:42:31,362 [♪♪♪] 1954 01:42:32,581 --> 01:42:33,973 вітаю, дослідник. 1955 01:42:34,191 --> 01:42:35,932 Вас теж вітаю. 1956 01:42:40,545 --> 01:42:42,678 Ви захочете поінформуйте своїх агентів. 1957 01:42:42,852 --> 01:42:44,419 Погуляй зі мною. 1958 01:42:46,638 --> 01:42:49,554 Отже, ви хотіли знати як це все працює. 1959 01:42:49,728 --> 01:42:51,295 Тепер ви це робите. 1960 01:42:51,469 --> 01:42:55,604 І як ви не будете сумніватися ворожив, агент М, 1961 01:42:56,605 --> 01:42:58,476 є ціна. 1962 01:43:19,758 --> 01:43:21,630 [НЕРОЗБІЛЬНО БАЛАКАЄ] 1963 01:43:37,689 --> 01:43:39,300 ні. 1964 01:43:39,474 --> 01:43:41,476 [Хихикає] привіт що ти робиш 1965 01:43:41,650 --> 01:43:43,042 Я сказав О, що повинен був піклуватися про 1966 01:43:43,304 --> 01:43:44,653 пара речей перш ніж я повернувся. 1967 01:43:44,827 --> 01:43:46,350 так? що, як викрадення моєї машини? 1968 01:43:46,524 --> 01:43:48,700 Ні, як за кермом. 1969 01:43:48,874 --> 01:43:50,485 Ти на правильному боці, принаймні. 1970 01:43:50,659 --> 01:43:51,703 Я швидко вчуся. 1971 01:43:51,877 --> 01:43:53,227 Підвези мене назад до Лондона? 1972 01:43:53,401 --> 01:43:54,793 Дорожня подорож. 1973 01:43:55,664 --> 01:43:57,318 [♪♪♪] 1974 01:43:57,492 --> 01:43:58,319 [ЛОШКА КРИЧИТЬ] 1975 01:43:58,493 --> 01:44:00,146 Вгору, вгору, вгору! 1976 01:44:00,321 --> 01:44:02,192 О Боже Не потребував цього. 1977 01:44:02,366 --> 01:44:04,629 Чи не могли б ви зачепити мене що забути, будь ласка? 1978 01:44:04,803 --> 01:44:06,370 що ти тут робиш, Заклад? 1979 01:44:06,544 --> 01:44:08,067 Звикай мене бачити, симпатичний хлопчик. 1980 01:44:08,285 --> 01:44:10,200 Я твоя нова няня. Він мій новий що? 1981 01:44:10,374 --> 01:44:11,723 Babysitter.PAWNY: Наказ королеви. 1982 01:44:11,897 --> 01:44:13,595 Вона каже шанс твоєї жалюгідної дупи 1983 01:44:13,769 --> 01:44:15,510 вижити без мене: Нуль. 1984 01:44:15,684 --> 01:44:17,599 Гаразд, я цього не казав... точно. 1985 01:44:17,773 --> 01:44:19,165 PAWNY: Вона сказала: «Схуднути до нуля». 1986 01:44:19,340 --> 01:44:20,471 Я округлив його до нуля 1987 01:44:20,645 --> 01:44:22,038 тому що Я відчуваю, що це нуль. 1988 01:44:22,256 --> 01:44:23,561 Вважайте це подарунком на прощання. 1989 01:44:23,735 --> 01:44:25,389 давай Я врятував світ. 1990 01:44:25,563 --> 01:44:27,870 Ви не могли сказати, тому що вас задихали. 1991 01:44:28,044 --> 01:44:29,741 У мене взагалі є вибір? Ні. 1992 01:44:29,915 --> 01:44:32,657 так! Ось ми йдемо. добре Де та маленька червона кнопка? 1993 01:44:32,831 --> 01:44:33,789 О, це прямо тут. 1994 01:44:33,963 --> 01:44:35,181 ой! 1995 01:44:35,356 --> 01:44:36,705 Ти мені все одно не подобаєшся. 1996 01:44:36,879 --> 01:44:37,793 Я люблю цей варіант. 1997 01:44:37,967 --> 01:44:39,882 [♪♪♪] 1998 01:44:45,017 --> 01:44:47,629 Це складний твір техніки, тому будьте обережні. 1999 01:44:47,803 --> 01:44:48,847 Так, зрозумів. 2000 01:44:49,021 --> 01:44:50,371 Я буду довіряти своєму чуттю. 2001 01:44:57,900 --> 01:44:59,771 [♪♪♪] 2002 01:45:57,612 --> 01:45:59,527 [♪♪♪] 2003 01:46:25,640 --> 01:46:27,555 [♪♪♪] 2004 01:46:51,927 --> 01:46:53,842 [♪♪♪] 2005 01:48:27,109 --> 01:48:29,024 [♪♪♪] 2006 01:48:46,824 --> 01:48:48,739 [♪♪♪] 2007 01:49:01,752 --> 01:49:03,624 [♪♪♪] 2008 01:50:00,811 --> 01:50:02,683 [♪♪♪] 2009 01:50:23,747 --> 01:50:25,662 [♪♪♪] 2010 01:51:34,122 --> 01:51:35,993 [♪♪♪] 2011 01:51:52,488 --> 01:51:54,403 [♪♪♪] 2012 01:52:44,322 --> 01:52:46,194 [♪♪♪] 2013 01:53:28,018 --> 01:53:29,890 [♪♪♪] 2014 01:53:54,610 --> 01:53:56,481 [♪♪♪]